Tradução de "ao nível do utilizador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interface de utilizador LateX de alto nível | High level LaTeX frontend |
| Os ficheiros das paletas instalados pelo kde podem estar tanto ao nível do sistema como ao nível do utilizador. Os últimos encontram se nas suas pastas privadas do kde , e chamam se Cores Personalizadas e Cores Recentes. | The palette files installed by kde can be either system wide or the user ones. The latter are in you private kde configuration folders, and they are named Custom Colors and Recent Colors. |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Bem vindo ao Manual do Utilizador do Ambiente de Trabalho K | Welcome to the K Desktop Environment User Guide. |
| Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento | Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| Imagem do utilizador do Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Fotografia do Flickr, utilizador lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| O 'plugin' do Kipi 'FlickrExport' permite ao utilizador enviar fotografias para o serviço Web Flickr. | FlickrExport Kipi plugin allows the user to upload photos to the Flickr web service. |
| Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Foto por Volye101, utilizador do Clashdot. | Photo by Clashot user Volye101. |
| Imagem no Flickr do utilizador xomorrito. | Image on Flickr by user xomorrito. |
| Imagem no Flickr do utilizador szeke. | Image on Flickr by szeke. |
| Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. | Translators can also be used to provide services to the user. |
| Uma das principais características da reorganização é o fortalecimento da orientação da DG S no sentido do utilizador , por exemplo , através de um serviço centralizado de informação ao utilizador . | One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service . |
| Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) . | A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Existe um buraco ao nível do ânus, do pênis. | There's a hole at the anus, penis level. |
| Os termos atrás referidos presumem se aceites pelo utilizador ao aceder a qualquer das secções do sítio do BCE . | If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . |
| Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta | Anjuta Plugin User Interface |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| Formato do valor Atributos ao nível da observação | Value format Attributes at observation level |
| A piscina está ao mesmo nível do terraço. | The pool is on the same level as the terrace. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
Pesquisas relacionadas : Do Utilizador - Utilizador Baixo Nível - Ao Nível Do Teto - Ao Nível Do Projecto - Ao Nível Do Mar - Ao Nível Do Chão - Ao Nível Do Mercado - Ao Nível Do Solo - Ao Nível Do Programa - Avaliação Do Utilizador - Movimento Do Utilizador - Propriedades Do Utilizador - Exposição Do Utilizador - Envolvimento Do Utilizador
