O Tom mudou ao passar dos anos?	Has Tom changed over the years?
Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.	He has decided to turn over his business to his son.
Aprendi muito com ela ao passar dos anos.	I've learned a lot with her over the years.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.	He amazed everyone by passing his driving test.
Eu aprendi muito com ela ao passar dos anos.	I've learned a lot with her over the years.
O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos.	Flea's bass playing has changed considerably throughout the years.
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.	It would be fun to see how things change over the years.
A frota britânica foi rapidamente atacada ao passar pela linha francesa.	The British fleet was soon heavily engaged, passing down the French line and engaging their ships one by one.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!	I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Apelidar o governo israelita de desajeitado é passar ao lado do problema.	To call the Israeli government clumsy is to miss the point.
Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.	Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.
Passar	Pass
O sangue é filtrado ao passar pelo glomérulo num processo chamado filtração glomerular.	Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the blood.
O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta.	One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air.
Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.	Start as usual, go the other way around the loop.
Não coloque a história numa caixa preta. Não deixe seus princípios ao passar pela porta.	Don't black box history. Don't check your principles at the door.
Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele.	I bought a twelve pack of beer, and went to the park to spend the night with it.
Ao perder a confiança de Hitler, Göring começou a passar mais tempo nas suas casas.	As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences.
Deixe me passar!	Let me through.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.	And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos.	The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments.
Ao final descobre se que Joana era na verdade esposa de Montserrat, que se fizera passar por viúvo.	At the end it turns out that Joan was actually the wife of Montserrat, who had pretended to widower.
Passar por cima da função	Single step over function
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Tive que passar filtro solar.	I had to put on sunscreen.
Poderíamos passar horas discutindo isso.	We could spend hours going over this.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
É preciso passar aos actos.	What is now needed is action.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
Pode me passar aquela caixa?	Shall I have that box?

Pesquisas relacionadas : Passar Ao Longo - Passar Ao Largo De - Passar Ao Ar Livre Tempo - Passar Entre - Passar Através - Passar De - Passar Convidado

Display this page in English