Tradução de "ao vivo para rir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| O menino chora ao invés de rir. | Instead of smiling, the boy cries. |
| Não tem razão para rir! | No reason to laugh! |
| Ao me ver nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Não é assunto para se rir. | It is not a matter to laugh about. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ao ter me visto nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| Eu não pude deixar de rir ao vê lo dançando. | I could not help laughing to see him dancing. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Fizemos isso só para rir, para ver o que acontecia. | We just did that for a laugh, just to see what happens. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Estamos ao vivo em Caracas para ouvir o pedido do Maestro Abreu ao Prêmio TED. | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| Para além destas, Carey decidiu experimentar com uma banda ao vivo para o álbum. | Carey decided to experiment with a live band for the album. |
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo. | The performances were recorded for a live CD and DVD. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
| Você vai rir. | You're going to laugh. |
| Vocês vão rir. | You're going to laugh. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Administrador de artes e fã do teatro, Ben Cameron lança seu olhar crítico sobre o estado das artes ao vivo e pergunta Como pode a magia do teatro ao vivo, da música ao vivo, da dança ao vivo competir com a Internet sempre disponível? No TEDxYYC, ele oferece uma visão arrojada para o futuro. | Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. |
| Assim deixe me apenas trocar para que possamos fazer uma demonstração ao vivo. | So let me just switch over so we can do the live demo. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Ele está a rir. | He laughs. |
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Eu tentei não rir. | I tried not to laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Para Baixo Ao Vivo - Ao Vivo Para Lamentar - Para Discutir Ao Vivo - Ao Vivo Para Agradar - Para Sth Ao Vivo - Rir - Rir - Rápido Para Rir - Tempo Para Rir - Algo Para Rir - Rir Para Baixo
