Tradução de "para discutir ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gender Across Borders , um blog coletivo dedicado ao feminismo internacional está atualmente procurando novos colaboradores e realizará um bate papo ao vivo para discutir o feminismo global . | Gender Across Borders, a group blog dedicated to international feminism, is currently seeking new contributors and is holding a public live chat to discuss global feminism on July 19. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Você veio aqui para discutir? | Did you come here to argue? |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Estamos ao vivo em Caracas para ouvir o pedido do Maestro Abreu ao Prêmio TED. | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| Eu não tenho tempo para discutir. | I don't have time to argue. |
| Nós temos outras coisas para discutir. | We have other things to discuss. |
| Para além destas, Carey decidiu experimentar com uma banda ao vivo para o álbum. | Carey decided to experiment with a live band for the album. |
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo. | The performances were recorded for a live CD and DVD. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Administrador de artes e fã do teatro, Ben Cameron lança seu olhar crítico sobre o estado das artes ao vivo e pergunta Como pode a magia do teatro ao vivo, da música ao vivo, da dança ao vivo competir com a Internet sempre disponível? No TEDxYYC, ele oferece uma visão arrojada para o futuro. | Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. |
| Eu tenho algo para discutir com você. | I have a bone to pick with you. |
| Nós temos um assunto importante para discutir. | We have an important matter to discuss. |
| Ainda temos muitas outras coisas para discutir. | We still have many other things to discuss. |
| Assim deixe me apenas trocar para que possamos fazer uma demonstração ao vivo. | So let me just switch over so we can do the live demo. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo. | The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide. |
| Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| Eu quero fazer algo mais humilde para discutir. | I want to take something rather humble to discuss. |
| Tom tem algo para discutir com todos nós. | Tom has something to discuss with all of us. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| Em seus primeiros anos, não era ao vivo, embora durante a década de 70, a NBC tenha enviado a gravação ao vivo via satélite de Burbank a Nova York para edição. | It was not live in its early years, although during the 1970s, NBC fed the live taping from Burbank to New York via satellite for editing (see below). |
| E ao invés de discutir isso teoricamente, vou simplesmente mostrar um exemplo. | And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example. |
Pesquisas relacionadas : Ao Discutir - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Para Baixo Ao Vivo - Ao Vivo Para Lamentar - Ao Vivo Para Agradar - Para Sth Ao Vivo - Ao Vivo Para Rir - Discutir Para - Ao Cliente Ao Vivo - Ao Vivo Algo Para Baixo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo
