Tradução de "apêndice ao presente anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O anexo XVII ( excepto o seu apêndice ) é substituído pelo texto que figura no anexo V da presente orientação . | Annex XVII ( except for its appendix ) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline . |
| h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos | ( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations |
| O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto | The table attached to |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Official Journal of the European Union |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | See Appendix at the end of this publication . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | ( 1 ) Paragraph repealed by the 2003 Act of Accession . |
| O BCE actualizará o anexo ao presente regulamento sempre que necessário . | The ECB shall update the Annex of this Regulation whenever necessary . |
| g ) adição de novos termos ao apêndice 2 do anexo I e definição mais precisa de algumas outras expressões | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| Os Estatutos do IME constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . | The Statute of the EM1 is laid down in a Protowl annexed to this Treaty . |
| Os Estatutos do SEBC constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . | The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| Anexo I da presente proposta . | Annex I of this proposal . |
| O apêndice 1 A do anexo V contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC em caso de acesso através da internet . | Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. ' |
| O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| O anexo II é substituído pelo anexo do presente regulamento . | Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . |
| As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato. | The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. |
| O apêndice 1 A do anexo V contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC em caso de acesso através da internet . 16 . | Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. 16 . |
| O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento . | Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . |
| O anexo IV é substituído pelo anexo III do presente regulamento . | Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . |
| O presente artigo respeita o Protocolo relativo ao direito de asilo anexo à Constituição. | This Article corresponds to a general principle of law which is included in all European constitutions and has also been recognised by the Court of Justice as a basic principle of Community law (judgment of 13 November 1984, Case 283 83 Racke 1984 ECR 3791, judgment of 17 April 1997, Case 15 95 EARL 1997 ECR I 1961, and judgment of 13 April 2000, Case 292 97 Karlsson 2000 ECR 2737). |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| 5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão . | 5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision . |
| As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . | ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . |
| Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um protocolo anexo ao presente Tratado . | measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank . |
| Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . | The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . |
| ( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo . | ( 13 ) See Table 4 of this Annex . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| O anexo V é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . | Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline . |
| O anexo 3 é substituído pelo texto constante do anexo da presente orientação . | Annex 3 is replaced by the text set out in the Annex to this Guideline . |
| O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo . | Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . |
| O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo II do presente acordo . | Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement . |
| O presente Protocolo vem anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | This protocol shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| 9 ) O anexo IV é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
Pesquisas relacionadas : Anexo Apêndice - Apêndice Anexo - Presente Decisão Anexo - Apêndice - Referência Ao Anexo - Presente Ao Cliente - Ao Presente Um - Ver Anexo Ao Foto - Anexo - Apêndice Atrial
