5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão .	5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision .
O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão .	Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision .
O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão .	Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision .
4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão .	4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision .
O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão .	The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .
Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão .	The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs .
Presente decisão	This Decision
Anexo I da presente proposta .	Annex I of this proposal .
O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação .	Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline .
O anexo II é substituído pelo anexo do presente regulamento .	Annex II is replaced by the Annex to this Regulation .
ANEXO 1 Decisão sobre o Tempus III	ANNEX 1 Tempus III Decision
O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento .	Annex II is replaced by Annex II to this Regulation .
O anexo IV é substituído pelo anexo III do presente regulamento .	Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation .
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	HAS ADOPTED THIS DECISION
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	HAS DECIDED AS FOLLOWS
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 )
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	HAS ADOPTED THIS DECISION 3 .
O anexo da presente decisão especifica os montantes individuais devidos por cada um dos bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes .	The Annex to this Decision specifies the individual amounts due from each of the national central banks of the non participating Member States .
O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto	The table attached to
( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo .	( 13 ) See Table 4 of this Annex .
O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento .	Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation .
O anexo V é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação .	Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline .
O anexo 3 é substituído pelo texto constante do anexo da presente orientação .	Annex 3 is replaced by the text set out in the Annex to this Guideline .
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 )	HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 )
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 )	HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 )
9 ) O anexo IV é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação .	Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline .
O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento .	Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation .
O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação .	Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline
O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação .	Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline .
O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento .	Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation .
O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento .	Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 )
O documento anexo à presente decisão especifica a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004 .	The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2004 .' 3 .
M5 O anexo da presente decisão determina a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 .	M5 The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2009 .
O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 .	This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 .
O anexo III é substituído pelo texto que consta do anexo III do presente regulamento .	Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation .
O anexo III é substituído pelo texto que figura no anexo I da presente orientação .	Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline .
O anexo VIII é substituído pelo texto que figura no anexo III da presente orientação .	Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline .
O anexo IX é substituído pelo texto que figura no anexo IV da presente orientação .	Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline .
O mandato da Comissão do Programa T2S , incluindo os seus objectivos , responsabilidades , atribuições , composição , métodos de trabalho e orçamento constam do anexo da presente decisão .	The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .	The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION
Ver o considerando 5 da presente decisão .	See recital 5 of this guideline .
Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	HAS ADOPTED THIS DECISION
O valor dos créditos dos BCN participantes a partir de 1 de Janeiro de 2004 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão .	The value of the participating NCBs claims from 1 January 2004 is set out in the third column of the table in the Annex to this Decision .

Pesquisas relacionadas : Presente Decisão - Presente Decisão - Presente Decisão Relacionada - Horários Presente Decisão - Pertencente Presente Decisão - Presente Decisão Relacionada - Damos Presente Decisão - Presente Decisão Assinatura - Presente Decisão Exposição - Recitais Presente Decisão - Presente Decisão Consentimento - Anexar Presente Decisão - Apêndice Ao Presente Anexo - Na Presente Decisão Conexão

Display this page in English