Tradução de "após a construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos. | Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments. |
| A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178. | The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178. |
| Após a construção do templo, ele permaneceu treze anos sem ser usado, por motivos desconhecidos. | Other theories have the Temple either to the north or to the south of the Temple Mount. |
| História A Pompeia moderna foi fundada em 1891 após a construção de um santuário, iniciada por Bartolo Longo. | History Modern Pompei was founded in 1891, after the building of the sanctuary, started by Bartolo Longo. |
| O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção. | The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City. |
| Em 1899 o trem chega a Cipolletti, e 3 anos depois, após a construção de uma ponte, à Neuquén. | In 1899, the railroad reached Cipolletti in Río Negro province, and three years later, after the construction of the bridge, arrived at Neuquén. |
| Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo. | Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf. |
| A fachada sul da igreja é sustentada por cinco arcobotantes, adicionados em 1399 após um desabamento durante a construção da igreja. | The south side of the church is reinforced by five flying buttresses, added in 1399 after the south wall collapsed during the construction work. |
| No século XVIII, após a Grande Guerra do Norte, a economia da cidade cresceu vertiginosamente com a construção naval e o comércio. | 1700s In the 18th century, after the Great Northern War, the city's economy boomed with shipbuilding and trade. |
| Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo. | After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining. |
| Após o fim da guerra, porém, King persuadiu Laurent a continuar a trabalhar no governo, agora, na construção de uma ordem mundial. | On these recommendations, King recruited St. Laurent to his World War II cabinet as Minister of Justice, Lapointe's old post, on 9 December. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| ) e a construção. | References |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos. | The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Ela foi demolida em 1920, mas seus 100 metros de altura não foi superado até quase 90 anos após a sua construção. | It was demolished in 1920, but its height was not surpassed until almost 90 years after its construction. |
| 1 ) Excluindo a construção . | 1 ) Excluding construction . |
| 2 ) Excluindo a construção . | 2 ) Excluding construction . |
| 3 ) Excluindo a construção . | 3 ) Excluding construction . |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição. | Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further. |
| O atual prédio da Sinagoga Klausova surgiu após um incêndio do gueto judeu em Praga e a sua construção foi finalizada em 1694. | Completed in 1694, today s building of the Klausen Synagogue was established after the fire in the Jewish ghetto in Prague. |
| Após o início da construção da usina, a mobilização não arrefeceu, mas adquiriu outros contornos, com um protesto Occupy tupiniquim e processos judiciais. | This action did not wane after construction of the plant began, but rather took on different forms, including an Occupy protest by the Tupiniquim people and court cases. |
| Localizada no centro do país, a cidade substituiu oficialmente Lagos como capital da Nigéria em dezembro de 1991, após quinze anos de construção. | It officially became Nigeria's capital on 12 December 1991, replacing Lagos, though the latter remains the country's most populous city. |
| Hiroshima foi reconstruída após a guerra com a ajuda do governo nacional através da Lei de Construção do Memorial da Paz de Hiroshima, em 1949. | Hiroshima was rebuilt after the war, with help from the national government through the Hiroshima Peace Memorial City Construction Law passed in 1949. |
| Em 1139, após a decisiva Batalha de Ourique, Afonso Henriques decide financiar a construção de uma nova catedral, provavelmente devido à anterior estar muito deteriorada. | In 1139, after the Battle of Ourique, King Afonso Henriques decided to finance the building of a new cathedral, given the bad shape of its predecessor. |
| O terminal 2E tinha sido inaugurado em 2003, após alguns atrasos na construção e foi desenhado por Paul Andreu. | Terminal 2E had been inaugurated in 2003 after some delays in construction and was designed by Paul Andreu. |
| A construção foi completada a tempo. | Construction was completed on schedule. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Começa a construção das pirâmides. | Construction of the Pyramids begins. |
| A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011. | The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 . |
| MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994). | The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade. |
| Após a construção deste trecho ter terminado, Onderdonk recebeu contratos para estender a ferrovia entre Yale e Port Moody, e entre Savona's Ferry e Eagle Pass. | After the completion of that section, Onderdonk received contracts to build between Yale and Port Moody, and between Savona's Ferry and Eagle Pass. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| Após o lançamento de uma nova estratégia de contratos públicos para os trabalhos de construção , foram realizados no total 44 concursos públicos , tendo sido recebidas candidaturas de mais de 400 empresas de construção . | Following the launch of a new procurement strategy for the construction works , a total of 44 public tender procedures were conducted , and applications were received |
| construção . | construction . |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
Pesquisas relacionadas : Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação - Após A Aposentadoria - Após A Expedição - Após A Remoção - Após A Remoção - Após A Abertura - Após A Conclusão - Após A Abertura - Após A Aprovação
