Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva .	EN 28
Entrada da Grécia na área do euro Após a entrada da Grécia na área do euro , em 1 de Janeiro de 20013	Entry of Greece into the euro area Following the entry of Greece into the euro area on 1 January 2001 3
Sullivan deixou a banda pouco mais de um ano após sua entrada, para terminar os estudos.	Sullivan dropped out after a little more than one year to resume his education.
Declaração da Índia veio após a entrada em vigor do CWC que criou a OPAQ.	India's declaration came after the entry into force of the CWC that created the OPCW.
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .	It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .	Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .
Serão adoptados o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva .	They shall be adopted by one year after the entry into force of this Directive at the latest .
Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.	They had the opportunity to apply for pardons.
Em 1857, Rodin apresentou um modelo de argila de um companheiro para a Grand École em uma tentativa de ganhar uma entrada ele não teve sucesso, e dois outros pedidos também foram negados.	In 1857, Rodin submitted a clay model of a companion to the Grand École in an attempt to win entrance he did not succeed, and two further applications were also denied.
Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .	Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .	Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .	The ECB shall endeavour to comply with the application .
Após a recolha de toda a informaqáo dos bancos centrais nacbnais , o BCE decide se deve ou náo satisfazer , total ou parcialmente , os vários pedidos apresentados .	After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .
Após a entrada em vigor da Constituição em 4 de março de 1789, Nova Iorque se tornou a primeira capital dos Estados Unidos.	New York was the first capital under the newly enacted Constitution of the United States, from March 4, 1789, to August 12, 1790, at Federal Hall.
Manifestantes fecham avenida Radial Oeste em protesto após entrada da PM na Aldeia Maracanã.	Protesters closed off the avenue Radial Oeste after military police entered into the Maracanã Village.
após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil.	after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace.
Neste caso, após ler cada símbolo, o autômato lê todos os símbolos sucessores na árvore de entrada.	In this case after reading each symbol, the automaton reads all the successor symbols in the input tree.
Tom negou os pedidos de Maria.	Tom denied Mary's requests.
Quatro dias após a entrada em circulação das notas e moedas de euros , praticamente todas as caixas automáticas emitiam apenas euros .	Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro .
Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.	But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day.
Após numerosos pedidos dos oficiais do Festival para que a banda parasse de tocar, eles pararam e tentaram fazer a multidão se afastar, mas já era tarde demais.	After numerous requests for the crowd to step back, the band stopped playing and tried to calm the crowd when the musicians realized what was happening, but it was already too late.
Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .	For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.
Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .	This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
Seus pedidos foram alterados.	Your orders have been changed.
Aqueles pedidos foram negados.	Those requests were denied.
Os pedidos foram negados.	The requests were denied.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.	He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
Após uma breve passagem pela sala de conferências de imprensa , localizada no edifício de entrada , a visita prossegue em direcção à torre dupla de escritórios .	After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower .
Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .	An application for access to a document shall be handled promptly .
Pedidos de rendição não surtiram efeito, e a batalha teve início.	This Battle of Topáter was the first combat of the war.
Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .	17 In 2009 the number of public access requests remained limited .
A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.	Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.
manter se em vigor pelo menos durante um período de um ano após a entrada do último grupo de países na zona do euro	The programme should last at least a year after the last wave of euro entry
Qual é a taxa de entrada?	What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?	What's the entrance fee?
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção , sendo aplicável a partir de 22 de Novembro de 2010 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . It shall apply from 22 November 2010 .
A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo.	Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year.
Nos restaurantes, após conversarmos entre nós em inglês, fazíamos os pedidos para o garçom em japonês, ele nos olhava como se fôssemos de outro planeta.	In restaurants when, after talking among ourselves in English, we ordered in Japanese, waiters would act like we were from another planet.
Os céus atenderam aos pedidos.	The heavens answered the prayers.
Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões	Official Journal of the European Union Merger requests
doze meses após a entrada em vigor do presente regulamento , o mais tardar , e notificarão imediatamente qualquer alteração posterior das mesmas .	at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .

Pesquisas relacionadas : Após A Entrada - Após A Entrada - Entrada De Pedidos - Entrada De Pedidos - Após Repetidos Pedidos - Entrada De Pedidos De - Forte Entrada De Pedidos - Cálculo De Entrada De Pedidos - Sistema De Entrada De Pedidos - Entrada De Pedidos De Compra - Departamento De Entrada De Pedidos - Entrada De Pedidos Do Cliente - Pedidos Relativos A - Pedidos

Display this page in English