Tradução de "após a sua declaração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declaração - tradução : Declaração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seis anos após sua declaração, o Báb foi executado por tropas de fogo em Tabriz.
In 1850, at the age of thirty, the Báb was shot by a firing squad in Tabriz.
Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia.
Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.
Foi dada a Shelley a chance de ser reintegrado, após a intervenção de seu pai, sob a condição de retratação de sua declaração.
Shelley was given the choice to be reinstated after his father intervened, on the condition that he would have to recant his avowed views.
Leia sua declaração antes de assinar.
Read your statement before you sign it.
Após sua fuga, Jason continua se recuperando, e é convocadao por Tim para vir à Batcaverna, onde Batman deixou sua declaração de Testamento para ele.
Following his escape, Todd continues on the mend, and is summoned by Tim Drake to come to the Batcave, where Batman has left a Last Will and Testament statement for him.
Declaração da Índia veio após a entrada em vigor do CWC que criou a OPAQ.
India's declaration came after the entry into force of the CWC that created the OPCW.
A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
His statement provoked a public reaction from President Morales
Em 1 de fevereiro de 2008, sua primeira declaração pública após a morte de Ledger, Williams expressou seu desgosto e descreveu o espírito de Ledger como sobrevivente em sua filha.
On February 1, 2008, in her first public statement after Ledger's death, Williams expressed her heartbreak and described Ledger's spirit as surviving in their daughter, who looks like him.
Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.
I laughed when I heard him swear his love.
1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
A edição do dia 22 de junho do jornal MediaFax publicou sua declaração
On 22 June the newspaper MediaFax published his statement
Em 1811 o Paraguai produziu sua própria declaração de Independência.
In 1816 the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence.
6.1 DECLARAÇÃO DE MISSÃO Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE , reflectindo os seus objectivos e a sua posição no Eurosistema .
1 M I S S I O N S TAT E M E N T In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement reflecting its aims and position within the Eurosystem .
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
após a sua morte em 1638.
upon his death in 1638.
Ele mostra Mousavi sentado em uma mesa daqui a 10 anos, escrevendo a sua 300ª declaração.
It shows Mousavi sitting at a desk 10 years from now, writing his 300th statement.
Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
Bahnus, que deu as músicas a ela, até o momento não deu nenhuma declaração ou apareceu em público após a revelação.
Bahnus who gave her the songs have not made any public appearance after the revelation.
Os irmãos Wright divulgaram sua própria declaração à imprensa em Janeiro.
The Wrights issued their own factual statement to the press in January.
Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.
Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos .
At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles .
A Irlanda manteve se no Commonwealth após a independência e até à declaração de uma república em 18 de abril de 1949.
This rule was changed 10 days after Ireland declared itself a republic, with the London Declaration of 28 April 1949.
Declaração relativa a Chipre
Declaration on Cyprus
Esta declaração inclui a
That statement indicates a
A declaração ainda diz
The statement also reads
Com a autorização para usar a bomba contra o Japão já dada, nenhuma alternativa foi considerada após a rejeição japonesa da Declaração de Potsdam.
With the authorization to use the bomb against Japan already given, no alternatives were considered after the Japanese rejection of the Potsdam Declaration.
Este ponto de vista, nomeadamente, foi promovido por Abraham Lincoln, que considerou que a Declaração deve ser o alicerce de sua filosofia política, e argumentou que a Declaração é uma declaração de princípios através dos quais a Constituição dos Estados Unidos deve ser interpretada.
This view was notably promoted by Abraham Lincoln, who considered the Declaration to be the foundation of his political philosophy, and argued that the Declaration is a statement of principles through which the United States Constitution should be interpreted.
Vários dias após a conferência, uma declaração conjunta conhecida como Declaração do Cairo afirma que todos os territórios que o Japão roubou dos chineses, Manchúria, Formosa e Pescadores, deverão ser devolvidas à República da China .
One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China .
Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.
After his death in 1605, the movement lost its political force.
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
Aceito a declaração como verdadeira.
I accept the statement as true.
Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ?
Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 .
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
This Decision shall take effect upon its publication .
Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843.
He was also a republican, while Heine was not.
Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
On their extinction it passed to the Saxon house.
Esta grande medida influenciou Thomas Jefferson na declaração dos direitos humanos que se existe na Declaração da Independência dos Estados Unidos da América de 4 de julho de 1776, assim como também influenciou a Assembléia Nacional francesa em sua declaração, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 esta última definia o direito individual.
The importance of human rights on the global stage can be traced to the importance of human rights within the United Nations framework and the UN Charter can be seen as the starting point for the development of a broad array of declarations, treaties, implementation and enforcement mechanisms, UN organs, committees and reports on the protection of human rights.
O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook
Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page
Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família.
So why would they want to open up that can of worms?...
Após a sua morte, Lourenço foi reverenciado como santo.
Laurence was revered as a saint after his death in 619.
Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.
Ir para a declaração do símbolo
Goto symbol declaration
Ir para a declaração do símbolo
Go to symbol declaration
Declaração relativa a cooperação policial 33 .
Declaration on police cooperation 33 .
. Declaração sobre a delimitação de competências .
Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências
Declaration in relation to the delimitation of competences

 

Pesquisas relacionadas : Sua Declaração - Sua Declaração - Sua Declaração - Sua Declaração - Sua Declaração - Após A Sua Revisão - Após A Sua Visita - Após A Sua Revisão - Após A Sua Aprovação - Após A Sua Visita - Após A Sua Aprovação - Após A Sua Apresentação - Após A Sua Libertação - Após A Sua Estadia