Tradução de "após cada iteração" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E com cada iteração do algoritmo, você aprende as iterações do mito. | And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth. |
| A partir deste centro, um octaedro com metade do comprimento da aresta é recortado em cada iteração. | At the next iteration, the side length is halved formula_9and there are 4 such smaller tetrahedra. |
| Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta. | Let's see, first iteration, second, third, fourth. |
| Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração. | This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante. | So here's the second iteration, and the third, fourth and so on. |
| Adicionar número de linha após cada | Add line number every |
| Escovem os dentes após cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo. | The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm. |
| Os números são atualizados após cada temporada regular. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. | So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. |
| Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada. | Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified. |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Utilizando representação matemática, o método pode ser representado pela fórmula formula_1, onde V é o número total de votos apurado para a lista e s o número de lugares já colocados na lista em cada iteração do cálculo. | The formula for the quotient is formula_1where V is the total number of votes that party received, and s is the number of seats that party has been allocated so far, initially 0 for all parties. |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas. | In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found. |
| Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência. | This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961. |
| Ao contrário do return, suspend escreve onde está nos geradores internos, bem como, permitindo que ele continue onde parou na próxima iteração. | Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration. |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício. | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . | The Court of Auditors shall draw up an annual and Immuniries of the European Communities applicable to the judges of the Court of Junice shall also apply to the members of the Court of Auditors . |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . | Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . |
| Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. | After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. |
| Após um longa turnê entre 1975 e 1976, cada membro lançou um álbum solo. | Between 1975 and 1976, each member of the band released a solo album. |
| A estratégia consiste simplesmente em cooperar na primeira iteração do jogo, e depois de isso escolher o que o oponente escolheu na ronda anterior. | The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move. |
| A partir de 2003 , as distribuições intercalares serão realizadas após o final de cada trimestre . | From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . |
| A cada vez, os manifestantes foram retirados da galeria pública logo após começarem a cantar. | Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing. |
| O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear. | Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications. |
| O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| Jaime assumiu um controle cada vez maior do reino após sua libertação em junho de 1583. | After James was liberated in June 1583, he assumed increasing control of his kingdom. |
| Durante a Copa do Mundo de 1994, foram lançadas edições especiais após cada jogo do Brasil. | During the 1994 World Cup, special editions were launched after every game the Brazilian national team played. |
| Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every. | Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause. |
| O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura. | The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office. |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| 2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 . |
| Após deliberações ponderadas , o júri elaborou duas listas das cinco melhores séries de desenhos para cada tema . | After careful deliberations , the jury was able to draw up two shortlists of the five best design series for each theme . |
| O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
Pesquisas relacionadas : Cada Iteração - Cada Iteração - Em Cada Iteração - Para Cada Iteração - Em Cada Iteração - Em Cada Iteração - Com Cada Iteração - Após Cada - Após Cada - Iteração - Cada Vez Após - Após Cada Teste - Após Cada Utilização - Após Cada Evento
