Tradução de "após quatro semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região. | Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region. |
| A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias. | A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities. |
| Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade. | The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá. | After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there. |
| Eles se desenvolvem rapidamente graças ao leite rico em gordura de suas mães e são desmamados após quatro a seis semanas. | They develop quickly on their mothers' fat rich milk and are weaned after four to six weeks. |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições. | After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state. |
| E, após algumas semanas, montamos acampamento. | Then, after a few weeks, we set up camps. |
| Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato. | The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| O trabalho rendeu mais três singles número um na Billboard Hot 100, após Vision of Love permanecer durante quatro semanas consecutivas no cume da tabela. | The album yielded three more number one singles on the Billboard Hot 100, following the four week number one run of Vision of Love . |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| A cidade foi defendida com bravura por Turanshah, porém suas muralhas cederam após seis dias de bombardeio intenso, e a cidadela foi conquistada quatro semanas mais tarde. | The city was poorly defended by Turanshah, and as a result the walls fell after six days of bombardment, and the citadel fell four weeks later. |
| Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Após três semanas de ensaios, eles foram tocar em clubes. | After three weeks of rehearsals, they started playing at clubs. |
| E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. | Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. |
| O Presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali deixou o país na sexta feira após quatro semanas de protestos populares, pondo fim a seus 23 anos no poder. | The Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali quit his country on Friday following four weeks of popular protests, putting an end to his 23 years in power. |
| A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. | The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled. |
| Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos. | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| Após duas semanas de desidratação e fome, só Kolbe permaneceu vivo . | After two weeks of dehydration and starvation, only Kolbe remained alive. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| Após 2 semanas, fico contente de lhes contar, a família foi reunida. | After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited. |
| Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. | After two weeks of working in that village, it was time to go back. |
| Após algumas semanas, o Hollywood Rose se fundiu com a banda L.A. | In the summer of 1988, the band achieved its only U.S. No. |
| Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo. | Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow. |
| Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é? | We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we? |
| Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. | Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. |
| Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860. | He returned in February 1860 after four months. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas. | In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks. |
| Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado. | As President, Roosevelt was hit from both the right and the left. |
| Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana. | Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour. |
| Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas. | Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society. |
| E após quatro meses, foi para o Norte do Japão. | And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. |
| Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições. | The politicians are still arguing four months after the elections. |
| Após a separação, os quatro músicos entraram em projetos próprios. | After the split, the four musicians each took on projects of their own. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Semanas - Quatro Semanas - Semanas Após - últimas Quatro Semanas - Quatro Semanas Atrás - Desde Quatro Semanas - Por Quatro Semanas - Quatro Semanas Longa - Quatro Semanas De Estágio - Dentro De Quatro Semanas - A Cada Quatro Semanas - Quatro Semanas De Antecedência - Período De Quatro Semanas - Mais De Quatro Semanas
