Tradução de "quatro semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. | Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. |
| Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região. | Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region. |
| A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. | The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled. |
| Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é? | We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we? |
| Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. | Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá. | After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there. |
| Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas. | In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks. |
| Quatro semanas depois, 99 dos austríacos votaram em favor da anexação ( Anschluss ) de seu país à Alemanha. | Four weeks later, 99 of Austrians voted in favour of the annexation (Anschluss) of their country Austria to the German Reich. |
| Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade. | The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old. |
| Leachman substituiu Anne Bancroft que desistiu do papel, depois de quatro semanas de filmagens devido a doença. | Leachman replaced Anne Bancroft who dropped out of the part after four weeks of shooting due to illness. |
| Do mesmo modo, na Áustria, Glitter chegou ao número quatorze, permanecendo na parada por apenas quatro semanas. | Similarly in Austria, Glitter peaked at number fourteen, remaining on the albums chart for only four weeks. |
| Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. | Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas. | The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks. |
| Ele vendeu bem na Europa e Austrália, onde o single Confide in Me passou quatro semanas em número um. | The lead single Confide in Me spent four weeks at number one on Australian singles chart. |
| O terceiro single de Make Believe , Perfect Situation , passou quatro semanas no primeiro lugar da tabela Billboard Modern Rock . | Make Believe 's third single, Perfect Situation , spent four weeks in a row at number one on the Billboard Modern Rock chart. |
| A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias. | A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities. |
| Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado . | The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request . |
| Várias semanas depois, nos reunimos em Kinkala por quatro dias, onde as mulheres compartilharam e registraram histórias e desenharam ilustrações. | Several weeks later, we gathered in Kinkala for four days, where the women shared and recorded stories and drew illustrations. |
| A transferência da propriedade dos créditos para o Banque de France deve ser renovada pelo menos uma vez de quatro em quatro semanas e , no máximo , uma vez por semana . | The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week . |
| A germinação é lenta, durando de quatro a seis semanas, e, frequentemente, difícil, devido à furanocumarina que envolve a sua semente. | Germination is slow, taking four to six weeks, and it often is difficult because of furanocoumarins in its seed coat. |
| Eles se desenvolvem rapidamente graças ao leite rico em gordura de suas mães e são desmamados após quatro a seis semanas. | They develop quickly on their mothers' fat rich milk and are weaned after four to six weeks. |
| Foi rodado exclusivamente nestes três locais durante quatro semanas antes da abertura em um adicional de 12 salas de cinemas em 3 de outubro de 1979 e, em seguida, várias centenas de semanas seguintes. | It ran exclusively in these three locations for four weeks before opening in an additional 12 theaters on October 3, 1979 and then several hundred the following week. |
| Em Novembro de 1999 , o Conselho ECOFIN acordou que o período de dupla circulação deveria durar entre quatro semanas e dois meses . | In November 1999 , Ecofin agreed that the period of dual circulation should last between four weeks and two months . |
| A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas . | To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . |
| Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato. | The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen. |
| O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas). | The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days. |
| Depois de receber críticas positivas, ficou decidido que ela seria a intérprete de Hermia durante toda a turnê de quatro semanas que se seguiria. | After receiving positive reviews, she went on to play Hermia through the entire engagement, as well as the four week tour that followed. |
| A quatro semanas da eleição, o Eleitor 2010 já recebeu mais de 230 relatos, de todos os estados do país, e das áreas mais remotas. | Four weeks away from the election, Eleitor 2010 already has 230 reports, from every state in the country, and from the most remote areas. |
| O trabalho rendeu mais três singles número um na Billboard Hot 100, após Vision of Love permanecer durante quatro semanas consecutivas no cume da tabela. | The album yielded three more number one singles on the Billboard Hot 100, following the four week number one run of Vision of Love . |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Os jovens morcegos da ordem Microchiroptera se tornam independentes com a idade de seis a oito semanas, os da ordem Megachiroptera não antes dos quatro meses. | Young microbats become independent at the age of six to eight weeks, while megabats do not until they are four months old. |
Pesquisas relacionadas : últimas Quatro Semanas - Quatro Semanas Atrás - Desde Quatro Semanas - Por Quatro Semanas - Após Quatro Semanas - Quatro Semanas Longa - Quatro Semanas De Estágio - Dentro De Quatro Semanas - A Cada Quatro Semanas - Quatro Semanas De Antecedência - Período De Quatro Semanas - Mais De Quatro Semanas - Aviso De Quatro Semanas
