Tradução de "últimas quatro semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso. | If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. |
| O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. | The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas. | That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. |
| Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva. | Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva. |
| Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta. | New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert. |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| Outro defensor dos direitos humanos preso (novamente) nas últimas semanas é Emad Baghi. | Another human rights activist who was arrested (again) in recent weeks is Emad Baghi. |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas. | We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. |
| 200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda. | Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. |
| Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. | His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. |
| Infelizmente, os dados seguintes foram confiscados pela polícia, impossibilitando uma análise das últimas semanas. | Unfortunately, further data was confiscated by the police, leaving it impossible to analyse the later weeks. |
| Pouco depois, compôs sua última obra, Vier Letzte Lieder ( Quatro Últimas Canções ). | 8 Vier letzte Lieder (Four Last Songs) (1948) References NotesCited sources Boulez, Pierre (trans. |
| Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão. | Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses. | REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks. |
| O povo turco mostrou o seu desejo de democracia, direitos humanos e conservação ambiental nas últimas semanas. | Turkish people showed their desire for democracy, human rights and environmental conservation over the last three weeks. |
| Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida. | He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior. | As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. |
| pelo prolongamento para três semanas da data de vencimento das duas últimas operações principais de refinanciamento de 1999 . | which was made possible by extending the maturity of the last two main refinancing operations of 1999 to three weeks . |
| Nas últimas semanas, várias cidades iranianas do sul e sudeste do país foram atingidas por tempestades de areia. | In recent weeks several Iranian cities in the south and southeast of country faced sandstorms. |
| O que começou como protestos de estudantes na Venezuela tornou se maior e mais violento nas últimas semanas. | What began as student protests in Venezuela turned large and violent in the last few weeks. |
| Todos os detalhes da doença de minha mãe ainda me acompanham, especialmente suas últimas semanas na terra afirmou. | She wrote Every detail of my mother's illness is still with me, specially her last weeks on earth. |
| Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas. | Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. |
| No Quirguistão, nas últimas semanas, níveis sem precedentes de violência ocorreram entre a etnia quirguiz e a etnia uzbeque. | In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks. |
| Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai. | In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai. |
| No natal de 1819, ele falou absurdos durante 58 horas, e em suas últimas semanas não conseguia mais andar. | At Christmas 1819, he spoke nonsense for 58 hours, and for the last few weeks of his life was unable to walk. |
| E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. | Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. |
| Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região. | Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region. |
| A blogosfera do Quirguistão constantemente fala sobre questões políticas da atualidade, e as duas últimas semanas não foram uma excessão. | The Kyrgyzstani blogosphere constantly elaborates on current political issues, and the last two weeks were not an exception. |
| Nas últimas semanas, diferentes organizações lançaram manifestaçõies em todo o mundo para protestar contra a sentença de morte de Sakineh. | In recent weeks different organizations launched demonstrations around the world to protest against Sakineh's death sentence. |
| Nas últimas semanas, o Congresso Nacional brasileiro tem estado em polvorosa com a pressão para votar o novo Código Florestal. | Across the past few weeks, the Brazilian National Congress has been abuzz with the pressure to vote on a new Forestry Code. |
Pesquisas relacionadas : últimas Semanas - Últimas Semanas - últimas Semanas - Quatro Semanas - Quatro Semanas - Nas últimas Semanas - últimas Semanas Visita - últimas Duas Semanas - Nas últimas Semanas - últimas Duas Semanas - Quatro Semanas Atrás - Desde Quatro Semanas - Por Quatro Semanas - Após Quatro Semanas