Tradução de "últimas duas semanas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Semanas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda.
Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões.
His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions.
REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses.
REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks.
O anúncio saiu nas últimas semanas.
The announcement just came out the last few weeks.
pelo prolongamento para três semanas da data de vencimento das duas últimas operações principais de refinanciamento de 1999 .
which was made possible by extending the maturity of the last two main refinancing operations of 1999 to three weeks .
As últimas semanas têm sido uma loucura!
The last couple of weeks have been crazy!
Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai.
In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai.
Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Aqui vai o resumo das últimas três semanas
Here is the summary of past three weeks
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
In the last weeks, there has been some strong storms.
A blogosfera do Quirguistão constantemente fala sobre questões políticas da atualidade, e as duas últimas semanas não foram uma excessão.
The Kyrgyzstani blogosphere constantly elaborates on current political issues, and the last two weeks were not an exception.
Duas semanas Semanal
Two weeks Three months Weekly Monthly
Duas semanas Três meses
Two weeks Three months
A situação melhorou nas últimas duas décadas.
The situation improved in the recent two decades.
Dois artistas de hip hop foram mortos nas últimas duas semanas em Medellín , no distrito Comuna 13, conhecido por seus altos índices de insegurança.
Two hip hop artists have been killed in the last two weeks in Medellín's Comuna 13, a neighborhood infamous for its high levels of insecurity.
Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso.
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.
O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas.
The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks.
Tem sido duas semanas interessantes.
It's been an interesting two weeks.
A violência durou duas semanas.
The violence lasted for two weeks.
Eu cheguei há duas semanas.
I arrived two weeks ago.
Até daqui a duas semanas.
See you in two weeks.
Nas últimas duas semanas de fevereiro de 1951, foi lançada a Operação Killer , lançada pelo 8º exército americano e pelo I Corpo de fuzileiros americanos.
In the last two weeks of February 1951, Operation Roundup was followed by Operation Killer , carried out by the revitalized Eighth Army.
As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua.
The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua.
Estas duas últimas causam infecção somente em animais.
Epidemiology References External links
Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva.
Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva.
Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta.
New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert.
Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas.
In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs.
Como os acontecimentos das últimas duas semanas no Egipto demonstraram de modo bastante nítido, em muitos países o despertar Árabe está apenas no seu primeiro acto.
As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries.
Em duas semanas, eles o acharam.
In two weeks, they found him.
E isso foi há duas semanas.
And this was two weeks ago.
Tive voz anasalada por duas semanas.
I've had a nasal voice for two weeks.
Estarei no interior por duas semanas.
I'll be in the country two weeks.
O casamento é em duas semanas.
The wedding is in two weeks.
Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade.
The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld.
Outro defensor dos direitos humanos preso (novamente) nas últimas semanas é Emad Baghi.
Another human rights activist who was arrested (again) in recent weeks is Emad Baghi.
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Nas últimas duas semanas, o Egito inspirou jovens de muitas partes do Oriente Médio e da África a se pronunciarem contra injustiças, onde quer que essas estejam.
For the past two weeks Egypt have inspired youths in many parts of the Middle East and Africa to speak against injustice wherever it might be.
Nada demora mais do que duas semanas.
Nothing takes longer than two weeks.
E isto acontece a cada duas semanas.
And this happens every two weeks.
Esta foto foi tirada a duas semanas.
This photo was taken two weeks ago.
Estarei de volta dentro de duas semanas.
I will be back in two week's time.
Só faltam duas semanas para o Natal.
Christmas is just two weeks from now.
Só faltam duas semanas para o Natal.
Christmas is just two weeks away.

 

Pesquisas relacionadas : últimas Semanas - Últimas Semanas - últimas Semanas - últimas Duas - Duas Semanas - Duas Semanas - Nas últimas Semanas - últimas Semanas Visita - últimas Quatro Semanas - Nas últimas Semanas - últimas Duas Décadas - Duas Semanas Prazo - Próximas Duas Semanas