Tradução de "após uma inspeção perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. | They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| O grupo selecionado para morrer, 3 4 do total, incluía quase todas as mulheres, crianças e velhos, além daqueles homens que após uma breve inspeção dos integrantes do corpo médico pareciam não ser completamente aptos. | The group selected to die, about three quarters of the total, included almost all children, women with small children, all the elderly, and all those who appeared on brief and superficial inspection by an SS doctor not to be completely fit. |
| Após graduar se, seu pai o enviou para Bellerive, na Suíça, uma escola perto da vila suíça de Vevey. | After he graduated, his father sent him to Bellerive, a school near the Swiss village of Vevey. |
| O ministério após a Morte de seu marido Após 1882 Ellen White foi assistida de perto por amigos e associados. | Later ministry After 1882 Ellen White was assisted by a close circle of friends and associates. |
| Segurança A segurança do Capitólio possui pontos de inspeção de veículos ao longo da Capitoll Hill e fechou uma faixa de uma rua indefinidamente. | The United States Capitol Police have also installed checkpoints to inspect vehicles at specific locations around Capitol Hill, and have closed a section of one street indefinitely. |
| E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção. | Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen. |
| Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção. | I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. |
| As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção. | The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division. |
| KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena? | KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department? |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| Após a conquista do Kuwait, o exército iraquiano estava extremamente perto dos campos de petróleo sauditas. | Following Kuwait's conquest, the Iraqi Army was within easy striking distance of Saudi oil fields. |
| O seu corpo foi cremado, após um serviço fúnebre privado, perto da sua casa, em Westport. | His remains were cremated after a private funeral service near his home in Westport. |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Eu moro perto de uma represa. | I live next to a dam. |
| Eu moro perto de uma barragem. | I live next to a dam. |
| Eu moro perto de uma represa. | I live near a dam. |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| Em 872, após uma grande vitória na Batalha do Fiorde de Hafrs, perto de Stavanger, Haroldo tornou se o rei de todo o país. | In 872, after a great victory at Hafrsfjord near Stavanger, Harald found himself king over the whole country. |
| Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 . | So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 . |
| Há uma igreja perto de minha casa. | There is a church near my house. |
| Tem uma igreja perto de minha casa. | There is a church near my house. |
| Há uma agência de correios aqui perto? | Is there a post office around here? |
| Há uma agência dos correios aqui perto? | Is there a post office around here? |
| Nós moramos perto de uma grande biblioteca. | We live near a big library. |
| Alugamos uma cabana perto de um lago. | We rented a cabin by a lake. |
| Tom pediu uma mesa perto da janela. | Tom asked for a table near the window. |
| Eu quero uma cama perto da janela. | I want a bed next to the window. |
| Gostaria de uma mesa perto da janela. | I'd like a table near the window. |
| Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior. | In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening. |
| Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. | Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. |
| Há uma parada de táxi perto da estação. | There is a taxi stand near the station. |
| Tem uma estação de metrô aqui por perto? | Is there a subway station around? |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Tehran. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas. | Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on. |
| Os buracos neste módulo que causaram sua despressurização total, não puderam ser localizados durante a inspeção deles dentro deste módulo. | The hole(s) in that module that caused total depressurization of the module could not be located during their spacewalk inside that module. |
| Dez dias após a tempestade, três corpos apareceream na costa perto de Viareggio, a meio caminho entre Livorno e Lerici. | Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici. |
| Após a cremação no Crematório Woking, suas cinzas foram espalhadas em Beachy Head, perto de Eastbourne como ele tinha pedido. | Following cremation at Woking Crematorium, his ashes were scattered off Beachy Head, near Eastbourne as he had requested. |
| É uma pessoa lá em baixo perto da roda. | That's a person down there by the wheel. |
Pesquisas relacionadas : Após Uma Inspeção Mais Próxima - Após A Inspeção - Após A Inspeção - Após Uma Investigação Mais Perto - Após Mais Perto - Uma Inspeção - Realizar Uma Inspeção - Uma Inspeção Visual - Fazer Uma Inspeção - Fazer Uma Inspeção - Implementar Uma Inspeção - Uma Queixa Perto - Uma Carta Perto - Uma Venda Perto
