Tradução de "apanhado na posse" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
Esse é um breve apanhado.
So this is a brief overview.
Segue um apanhado de vídeos.
Here's a video round up.
Neste artigo fazemos um apanhado das histórias contadas.
This article will provide an overview of the stories told.
Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.
And so she must have taken the ferry over.
Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
This is a roundup of tweets related to the referendum.
A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter
Here's a snap shot of the reactions from Twitter
Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa.
The owner of the Ad Company, A.V.
Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado.
The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.
At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
Este é o apanhado de alguns vídeos das marchas colocados online
This is a roundup of some of the videos of the marches posted online.
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
Você está em Šumava e foi apanhado por um tempo de gelo inesperado?
Caught by unexpectedly frigid temperatures in the Šumava Mountains?
Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.
In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.
Diu permaneceu na posse dos portugueses desde 1535 até 1961, vindo a cair na posse das tropas da União Indiana, que invadiram todo o antigo Estado Português da Índia, no tempo de Nehru.
Diu remained in the possession of the Portuguese from 1535 until 1961, when it fell in the possession of the troops of the Indian Union, which invaded all of former Portuguese India under Operation Vijay.
( iii ) as existências de notas e moedas de euro na posse das entidades envolvidas na sua emissão
( iii ) the stocks of euro banknotes and coins held by the entities involved in their issuance
Só parei porque pensei, se eu for apanhado, o que aconteceria com minha mãe.
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .
Aqui está um breve apanhado do que está sendo dito nos blogues do Oriente Médio.
Here's a quick review of what is being said on blogs in the Middle East.
Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história.
Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far.
O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .
Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo.
With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work.
John Adams tomou posse em 1797.
John Adams took office in 1797.
A seguir, um apanhado de algumas das linhas que fazem parte do Manual do Tirano Árabe
Here's a snapshot of some of the lines that will go in the Arab Tyrant Manual iyad_elbaghdadi Say that the protests started as a pure youth movement but were hijacked by a foreign agenda. ArabTyrantManual
Um desses lugares é a província de Kivu do Norte na República Democrática do Congo, como pode ser constatado por este apanhado de blogues escritos por trabalhadores humanitários na região.
One of those places is the North Kivu province in the Democratic Republic of Congo, as shown by this roundup of blogs written by aid workers in the region.
O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .
A polícia apreendeu uma quantidade dessa substância na posse de um indivíduo que a tentava vender.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.
Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse.
A large amount of cash was found on her.
A capa que Lugosi usou no filme Dracula sobrevive ainda hoje na posse da Universal Studios.
The cape Lugosi wore in Dracula (1931) still survives today in the ownership of Universal Studios.
A operação de reintegração de posse terminou com casas e automóveis queimados, e centenas de famílias na rua, na lama.
The eviction ended with burned houses and cars, and hundreds of families on the street in the mud.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Neste post, fizemos um apanhado do material mais diferenciado produzido pelos repórteres cidadãos em vídeos e fotos.
Here are some of the more different videos and photos produced by citizen reporters. .
Serra tomou posse do cargo em 1º de janeiro de 2005 na Câmara Municipal de São Paulo.
Serra was elected and on January 1, 2007, he took office as the Governor of São Paulo State.
Alba Posse é uma cidade argentina, capital do departamento de Veinticinco de Mayo na província de Misiones.
Alba Posse is a village and municipality in Misiones Province in northeastern Argentina.
Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
Kyaw Zwa Moe , do jornal The Irrawaddy, faz um apanhado do quê transpareceu durante o dia de eleição.
The Irrawaddy's Kyaw Zwa Moe gives a summary of what transpired during election day
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
The possession of wisdom leads to true happiness.
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão.
Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation.
A construção foi defendida pelo prefeito de San Isidro, Gustavo Posse, depois de muitas críticas terem aparecido na mídia.
The construction was defended by San Isidro's mayor, Gustavo Posse, after much criticism appeared in the media.
Ele descobriu que estava na posse de um Hobbit e mandou os nove Espectros do Anel para o recuperar.
He learned that it was in the possession of a Hobbit and sent out the nine Ringwraiths to retrieve it.
Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.
En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.

 

Pesquisas relacionadas : Apanhado - Apanhado - Hold Na Posse - Permanecer Na Posse - Tem Na Posse - Devedor Na Posse - Entrar Na Posse - Na Posse De - Na Sua Posse - Interesse Na Posse - Partes Na Posse - Tinha Apanhado - Ser Apanhado - é Apanhado