Tradução de "apanhador de passagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Apanhador - tradução : Apanhador de passagem - tradução : Passagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, Baravelli e o apanhador de cães. | No, Baravelli and the dog catcher. |
| Então os aldeões chamaram um apanhador de macacos. | So the villagers, they call a monkey catcher. |
| Virá um, em meio de todos eles, um apanhador da lua em pele de troll. | There will come from them all one of that number to be a moon snatcher in troll's skin. |
| Deixou de ser um apanhador de cães glorificado para passar a transformar totalmente a comunidade. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| Ouve esta, Baravelli e o apanhador de cães queremnos raptar, para não entrarmos no jogo! | Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
| Mas um apanhador de mentiras experiente consegue detectar um sorriso falso a um quilómetro de distância. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Ela perseguiu uma vez um apanhador de cães, com um taco de basebol por mais de um kilómetro... | She once chased a dogcatcher half a mile with a baseball bat. |
| Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência. | Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Alisa foi muito generosa no processo de dar a luz ao nosso primeiro filho e eu estava lá com luvas de apanhador. | Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. |
| Ponto de passagem da fronteira , qualquer ponto de passagem autorizado pelas autoridades competentes para a passagem das fronteiras externas, | border crossing point means any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders |
| Direcção de Passagem | Passing Direction |
| Alguém de passagem. | Someone passing by. |
| Passagem de Borgo? | Borgo Pass? |
| Está de passagem? | You playing through? |
| Estou de passagem. | Just going past, that's all. |
| Estou de passagem. | I'm just a bystander. |
| Vim de passagem. | I just dropped down for a minute. |
| Estou de passagem. | Passin' through. |
| Está de passagem. | He's just passin' through. |
| Estou de passagem. | Just passing through. |
| Estância de passagem | office of transit |
| Estância de passagem | Office of transit |
| Aviso de passagem | Transit advice note |
| AVISO DE PASSAGEM | in Box 44 Additional information, documents produced, certificates and authorisations , the text is replaced by the following |
| Aviso de passagem | in the case of Appendices 2 and 4, on the copies indicated in the SAD Convention, Annex II, Appendix 2. |
| PASSAGEM DE PESSOAS | CROSSING OF PERSONS |
| PASSAGEM DE MERCADORIAS | CROSSING OF GOODS |
| RUÍDO DE PASSAGEM | PASS BY NOISE |
| Ruído de passagem, | Pass by noise |
| Enquanto assistia Phoebe, Holden percebe que ele não pode ser o apanhador no campo de centeio e que ele, sim, precisa de ajuda. | Despite outward frustration, it is clear Holden wants Phoebe to be happy and safe, and he didn't think she would be if she left with him. |
| Aqui, ao pé de um outro apanhador de fruta, o tempo acelera homens a perseguirem outros. Talvez intrusos, expulsos pelos guardas do castelo? | And here, beside another fruit picker, time speeds up , and we see a group of men in hot pursuit of others trespassers, perhaps, chased off by guards from the castle? |
| A estância de passagem regista a passagem que lhe foi comunicada pela estância de partida, através de uma mensagem aviso antecipado de passagem . | The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| passagem | hover |
| Em Maio de 1959, Dodgers e New York Yankees fizeram um jogo exibição em homenagem ao apanhador ( catcher ) Roy Campanella, com 93.103 torcedores. | In May 1959, the Dodgers had hosted an exhibition game against the reigning World Series champion New York Yankees at the Coliseum, a game which drew over 93,000 people. |
| Eis um apanhador de nevoeiro, se se está numa zona húmida, numa selva, vai capturar e destilar água limpa e potável do ar. | Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. |
| Tarefa de Passagem Única | Single Pass Job |
| Estou de passagem... Vinha... | I was just passin' by on the, uh... |
| Estou só de passagem. | Just passing through. |
| Estava só de passagem. | Get it? And I was just passing by. |
| Não. Estamos de passagem. | No, just riding through. |
| Estava apenas de passagem? | Just happen to be passing by? |
| ESTÂNCIA ADUANEIRA de passagem | CUSTOMS OFFICE of transit |
Pesquisas relacionadas : Olho-apanhador - Rob�apanhador - Apanhador Cadeia - Rato-apanhador - Rob�apanhador - Apanhador De Frutas - Apanhador De Petróleo - Apanhador De Crumb - Apanhador De Gotejamento - Apanhador De Vácuo - Apanhador De Pedra - Apanhador De água
