Tradução de "apanhar me á" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Apanhar - tradução :

Palavras-chave : Catching Picking Catch Train Pick

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual to get the first train.
Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.	I got up earlier than usual to catch the first train.
Minutos antes deu apanhar	Minutes before I was beaten
Cathy parou de apanhar flores.	Cathy stopped picking flowers.
Consegui apanhar o último comboio.	I managed to catch the last train.
Vou apanhar o comboio das dez e meia.	I'm going to take the 10 30 train.
Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos.	You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.
Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.	I went to pick you up, but you were already gone.
O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.	Tom left early to catch the first train.
E isso me remete á minha primeira de duas máximas de Half the Sky .	And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.
Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião.	I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck.
Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar.	Watch your mouth or you'll get it.
Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.	I have to hurry to the station to catch the last train.
A Maria estava a apanhar banhos de sol junto da piscina.	Mary was sunbathing by the pool.
Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio.	They arrived at Hut Point just in time to catch the ship.
É possível apanhar um autocarro de transbordo do aeroporto para o hotel?	Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
Eis que hoje me lanças da face da terra também da tua presença ficarei escondido serei fugitivo e vagabundo na terra e qualquer que me encontrar matar me á.	Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me.
As cidades os incumbiram de apanhar os animais soltos na rua e destruí los.	Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them.
nt Á 100	nt Á 100
Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade .	Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação.	So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz .	Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz .
Um Prelúdio á Lógica.	Cohen and M.W.
DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.	DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
E não havia muito a fazer no verão, exceto apanhar da minha irmã e ler livros.	And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.
Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro.	This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.
Para o apanhar, tive de fazer ziguezagues por entre as pessoas, algumas mortas e outras vivas.	In order to catch up, I had to zigzag between people, some dead and some alive.
No dia seguinte parti para o Ruanda e foi como apanhar um elevador expresso para o inferno.	The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell.
Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego.	A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.
Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac.	He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing.
Cash também foi preso no ano seguinte em Starkville, Mississippi, ao invadir propriedade privada para apanhar flores.	Cash had also been arrested on May 11, 1965, in Starkville, Mississippi, for trespassing late at night onto private property to pick flowers.
Quem tem direito á quê?	Who is entitled to what?
Quem tem direito á quê?	Who is entitled to how much?
Esta prática manter se á .	This practice will be continued .
Aplicar se á o seguinte	The following will apply
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Tom amar te á sempre.	Tom will always love you.
Tom amar vos á sempre.	Tom will always love you.
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
MORTARI, Cézar A. Introdução á Lógica.	An introduction to Elementary Logic , Penguin Books.
á vetri so randhvítt, á sumri við logn, tú tekur meg at tær so tætt í tín favn.	á vetri so randhvítt, á sumri við logn, tú tekur meg at tær so tætt í tín favn.
Será preciso apanhar as vozes dos idosos dos mais distantes cantos do mundo para colocar o mundo em equilíbrio	It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.

Pesquisas relacionadas : Apanhar - Apanhar - á Obrigada - á Vista - Chamada á Oração - Milhas á Parte - Rapidamente Apanhar - Apanhar Campanha - Para Apanhar - Apanhar Fase - Apanhar Sobre - Apanhar Programação - Apanhar Atraso - Para Apanhar

Display this page in English