Tradução de "aparelhos eletrônicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos. | On my desk there are many electronic devices. |
| A civilização como a conhecemos deixou de existir sem livros, sem aparelhos eletrônicos, sem Facebook ou Twiter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| As principais indústrias produzem carros, aparelhos eletrônicos (Philips Companhia Elétrica), ambos, sobretudo em Eindhoven, produtos têxteis e calçados. | Other important industries are automobile production, electronics (both mainly in Eindhoven), textile and shoes. |
| Isso não é como aqueles aparelhos eletrônicos abdominais nos quais, com 15 minutos por mês, você tem uma barriga tanquinho . | It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs. |
| Siemens pode referir se a Siemens AG multinacional alemã de aparelhos eletrônicos e de comunicação fundada por Werner von Siemens e Johann Georg Halske. | Siemens may also refer to Siemens (surname) Werner von Siemens, a German inventor and founder of engineering company Siemens AG. |
| Este outro é um pouco mais sofisticado, e é de um estudo que fizemos em Uganda sobre pessoas que estão compartilhando o uso de aparelhos eletrônicos . | This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices. |
| Jogos eletrônicos A série possui diversos jogos eletrônicos. | Video games Several video games have been released based on the series. |
| E o que lhes perceberam era que eles não têm muitos aparelhos eletrônicos, eles não têm muitos microondas, mas eles fazem um excelente trabalho ao manter seus carros rodando. | And what they noticed was they don't have a lot of DVRs, they don't have a lot of microwaves, but they seem to do a pretty good job of keeping their cars on the road. |
| Michelson, Pease e Pearson Com novas tecnologias chegando, o ano de 1927 possibilitou a Michelson fazer seus experimentos relativos à luz com aparelhos eletrônicos, os quais evitavam problemas atmosféricos em geral. | Michelson, Pease, and Pearson The period after 1927 marked the advent of new measurements of the speed of light using novel electro optic devices, all substantially lower than Michelson's 1926 value. |
| Jogos eletrônicos A série também foi adaptada para os jogos eletrônicos. | Video games Several video games based on the series have been released. |
| A economia da cidade era então centrada em diversas indústrias, tais como os relacionados com veículos automóveis, aviões, produtos químicos, aparelhos eletrônicos, produtos farmacêuticos, alimentos processados , materiais impressos e artigos de couro. | The economy of the city was then centred on diverse manufacturing industries such as those related to motor vehicles, aircraft, chemicals, electronic devices, pharmaceuticals, processed food, printed materials, and leather goods. |
| Quarta coisa desconstruir aparelhos. | Number four deconstruct appliances. |
| Objetos eletrônicos portáteis. | Mobile electronics. |
| Objetos eletrônicos domésticos. | Home electronics. |
| É interessante perceber que os participantes dos protestos usaram o seus aparelhos eletrônicos não apenas para compartilhar na internet a informação dos eventos que viriam mas também como meio para campanha e slogans . | It is interesting that participants in the demonstrations used their mobile devices not only to broadcast information on ongoing events on the Internet but also as a medium for campaigns and slogans. |
| Criamos para todos tipos de aparelhos. | We're an equal opportunity designer of this sort of thing. |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| A produção desta versão totalizou 535 aparelhos. | Variants A 7A First production version. |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos. | Please turn off your electronic devices. |
| O novo e impressionante dispositivo para computador de Tan Le lê suas ondas cerebrais, tornando possível controlar objetos virtuais, e até mesmo aparelhos eletrônicos reais, apenas com o pensamento . Ela demonstra o aparelho, e fala sobre suas inúmeras aplicações. | Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications. |
| A economia da cidade se baseia principalmente em empresas dedicadas à fabricação de diversos produtos, tais como substâncias químicas (água sanitária e produtos de limpeza domésticos), medicamentos, rum e outras bebidas, fertilizantes, ferramentas elétricas, aparelhos eletrônicos, plásticos, têxteis e produtos alimentícios. | The city's economy relies mostly on companies dedicated to the manufacture of several products, including Chemical substances (bleach and house cleaning products) medicines rum and other beverages fertilizers electric tools electronic devices plastics, textiles, and food based products. |
| E todos esses aparelhos serão portais para isso. | And all these devices will be portals into that. |
| E sabe mais, quantos aparelhos você vai vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| A segunda coisa são os jogos eletrônicos. | The second thing is video games. |
| Eu avalio eletrônicos e coisas do tipo. | I review gadgets and stuff. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Jogos eletrônicos Um adventure game intitulado Aa! | Video games An adventure game titled Aa! |
| O que faço é usar esses pequenos aparelhos fantásticos. | So really what I'm doing is using these fantastic little devices. |
| Vocês sabem, este é um dos meus aparelhos favoritos. | You know, this is one of my favorite devices. |
| Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis. | So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. |
| E o que vocês podem aprender com estes aparelhos? | And so, what can you learn from these devices? |
| Eram três aparelhos Sony H que reagiam ao som. | It was three Sony H devices that responded to sound. |
| É exatamente para isso que esses aparelhos são criados. | That's exactly how the outlets are designed. |
| Existem somente 700 caixas eletrônicos no país. Oportunidade. | There are only 700 ATMs in the country. Opportunity. |
| Bem, vamos tentar matá lo com produtos eletrônicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| Não tenho em casa os mais modernos eletrônicos. | I don't have the fanciest gadgets at home. |
| Dou aulas em computação física e eletrônicos 'vestíveis'. | I teach courses in physical computing and wearable electronics. |
| Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| E combinando isto agora com o advento dos registros médicos eletrônicos nos Estados Unidos, nós ainda estamos menos que 20 porcento eletrônicos. | And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic. |
Pesquisas relacionadas : Aparelhos Inteligentes - Aparelhos Médicos - Aparelhos Técnicos - Aparelhos Eléctricos - Aparelhos Eletronicos - Aparelhos Ortodônticos - Urogenitalis Aparelhos - Aparelhos Eléctricos - Aparelhos Básicos - Aparelhos Electrónicos - Aparelhos Mecânicos - Ginástica Aparelhos
