Tradução de "apego cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leila tinha apego à vida. | Layla clung to life. |
| O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável. | Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive. |
| Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto. | In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. |
| Tenho estudado o amor romântico, o desejo sexual e o apego por 30 anos. | I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. |
| Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo. | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
| E quando você aniquila o orgasmo, você acaba com aquela corrente de drogas associadas ao apego. | And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. |
| O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa. | Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing. |
| Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa. | Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Há o apego, que é a oxitocina, e os opiatos que dizem Esta é uma relação séria. | There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond. |
| Com o orgasmo, você produz um monte de oxitocina e de vasopressina esses hormônios estão associados ao apego. | With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Todavia, são os artistas americanos das décadas de 50 e 60 pelos quais Josef Albers sente um maior apego. | The U.S. copyright representative for the Josef and Anni Albers Foundation is the Artists Rights Society. |
| Mas esses três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, não estão sempre conectados uns aos outros. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
| No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás. | However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Temos que aceitar que o nosso apego aos combustíveis fósseis está entrelaçado a um grande número de questões de justiça social. | We have to accept that our addiction to fossil fuels is interlaced with a plethora of social justice issues. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Esse apego às próprias convicções nos impede de prevenir equívocos quando mais precisamos e nos impele a tratar mal uns aos outros. | This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly. |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| Minha cabeça dói tanto. | My head aches so. |
| A minha cabeça dói | My head hurts. |
| Tira isso da cabeça. | Take that off your head. |
| Tom raspou a cabeça. | Tom shaved his head. |
| Tom perdeu a cabeça. | Tom has lost his mind. |
| Você perdeu a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Vocês perderam a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Vou cortar sua cabeça! | I'll cut your head off! |
| Ele coçou a cabeça. | He scratched his head. |
| Tom coçou a cabeça. | Tom scratched his head. |
| Tom usou a cabeça. | Tom used his head. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça Apego - Apego Pessoal - Apego Sociais - Grande Apego - Apego Sensação - Apego Olhar - Apego Elevador - Apego Pressão - Apego Cultural - Apego Gancho - Problema Apego - Juntos Apego - Apego Taxa - Apego Prejulgamento
