Tradução de "apenas alguns poucos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem. | There are only just a few passengers on that train. |
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Mike tem alguns poucos amigos na Flórida. | Mike has a few friends in Florida. |
| Vou dar lhes apenas uns poucos exemplos. | I'll just give you a few examples. |
| No entanto apenas poucos são bem sucedidos. | Just as in Hollywood, very few succeed. |
| Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações. | Here are a few snippets of their expressions. |
| Muitos blogueiros brasileiros re publicaram as notícias que circularam na imprensa, mas apenas alguns poucos dedicaram um post original ao dia. | Many Brazilian bloggers republished the same pieces of news from the media, but only a very few dedicated an original post to the day. |
| Ele foi à escola apenas por uns poucos anos. | He went to school only for a few years. |
| Eu já mandei e mail para alguns poucos de vocês. | I've sent an email already to quite a few of you. |
| Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| Tenho apenas alguns minutos. | I have only a few minutes. |
| Demora apenas alguns minutos. | It'll only take a few minutes. |
| E em poucos dias, eu estava praticando com apenas uma corda. | And a few days later, I was practicing on a single tightrope. |
| Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços. | He managed to save a few notes and pencil sketches and little else. |
| São poucos os musicais que foram escritos por apenas uma pessoa. | Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. |
| Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora. | Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. |
| Após alguns poucos minutos, havia hidrogênio e hélio no universo. Só isso. | After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all. |
| Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda. | I got to know quite a few although never get to see any of them yet. |
| Estes são apenas alguns exemplos,. | These are just some examples. |
| Aqui estão apenas alguns exemplos. | Here's just a few samples. |
| Eu tenho apenas alguns minutos. | I have only a few minutes. |
| Isso leva apenas alguns minutos. | It will only take a few minutes. |
| Tom cometeu apenas alguns erros. | Tom only made a few mistakes. |
| Tom cometeu apenas alguns erros. | Tom made only a few mistakes. |
| Isso é extremamente compreensivo alguns poucos símbolos contém uma grande quantidade de informação. | It is extremely compressed a few symbols contain a great deal of information. |
| Eu não havia assistido a nenhum de seus filmes até alguns poucos anos atrás. | I hadn t watched any of his movies till a couple of years ago. |
| Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará. | A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará. |
| Vou apenas terminar com alguns cenários. | So let me just end with a couple of scenarios. |
| Eu vou apenas listar alguns deles. | I'm just going to list some of them. |
| Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. | Only a few sailors can be seen. |
| Precisamos de apenas mais alguns minutos. | We need only a few more minutes. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| O idioma é descrito pelos personagens de Calvino como antigo e conhecido apenas por alguns poucos e seletos indivíduos, e sua utilização em escritos era alvo de teorias de conspiração. | It is described by Italo Calvino's characters as ancient and unknown but to a very select few individuals, and use of the language in writings was a matter of conspiracy theories. |
| Gostaria de mostrar alguns poucos exemplos, porque existem muitas aplicações possíveis para esta nova interface. | So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
| Em 1969, a internet era apenas um sonho, poucos esboços num pedaço de papel. | In 1969, the internet was but a dream, a few sketches on a piece of paper. |
| Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos. | Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans. |
| Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado. | They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state. |
| Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois. | My office was just a few blocks away. |
| E eu escolhi apenas alguns deles aqui. | And I've just chosen a few of them here. |
| E estes são apenas alguns dos exemplos. | And these are just some of the examples. |
| Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. | There are only a few mistakes, or perhaps none at all. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados. | Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Poucos - Alguns Poucos - Apenas Poucos - Apenas Alguns - Apenas Alguns - Alguns Poucos Mais - Apenas Muito Poucos - São Apenas Alguns - Apenas Alguns Pensamentos - São Apenas Alguns - Poucos - A Apenas Alguns Minutos
