Tradução de "apenas mais um" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

APENAS MAIS UM CADÁVER.
JUST ANOTHER CADAVER.
Podem conter apenas um elemento ou mais de um.
They consist of more than two or more nutrient components.
E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Então este é apenas mais um dia no escritório.
So here's to another day at the office.
Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.
He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.
Posso fazer apenas mais uma música de um minuto? Obrigado.
Can I do one more one minute song? Thank you.
Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. .
Now actually, that's just another parochial misconception.
DOX é mais do que apenas um espaço de exposições.
DOX is more than just an exhibition space.
Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.
APENAS MAIS ESTATÍSTICA.
JUST ANOTHER STATISTIC.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
I just have time to read a more recent poem to you.
Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485.
Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol.
Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano.
Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year.
Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer?
Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur?
E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano.
And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.
Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles.
He used a whip only on Emma, the most rebellious of them.
O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum.
The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound.
E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária.
And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
mais ( apenas em língua inglesa )
more
apenas mais uma cadeira.
There's just one chair left.
Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador.
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.
A reforma não é útil mais, porque é apenas aperfeiçoar um modelo quebrado.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde.
There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later.
Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
We just want to go back and find out more.
Nein apenas aproxima mais a calamidade.
Nein merely brings calamity closer.
Precisamos de apenas mais alguns minutos.
We need only a few more minutes.
Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.
Isso foi mais tarde alterado para permitir apenas uma categoria adicional apesar desses Prêmios Hugo extras terem sido entregues em várias categorias, apenas alguns duraram mais de um ano.
This was later adjusted to only allow one additional category while these extra Hugo Awards have been given out in several categories, only a few were ever awarded for more than one year.
Esperamos que não, ou pelo menos esperamos apenas tornar os milagres um pouco mais comuns.
We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.
Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão.
A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million.
Desde então, Bruce lançou apenas mais um álbum em sua carreira solo, Tyranny of Souls .
Since his return to Iron Maiden, he issued one further solo record in 2005, Tyranny of Souls .
Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho.
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.
Mas não há ninguém mais, apenas você.
But there isn't anyone else there's just you.
Mas o mais importante, apenas as amem.
But most importantly, just love them.
É um pouco mais que apenas alguns mamíferos que comemos como uma vaca ou um porco ou uma ovelha.
That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep.
E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok.
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela.
She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
Tome apenas um.
Take only one.
E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Basta apenas entrar e usufruir da visita a um dos conjuntos mais belos da República Tcheca.
Come inside and enjoy a tour of one of the most attractive monastery complexes in the country.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Mais - Apenas Mais - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Mais Típico - Apenas Um Problema - Apenas Um Passo - Apenas Um Aviso - Apenas Um Projecto - Apenas Um Palpite