Tradução de "apenas mais um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| APENAS MAIS UM CADÁVER. | JUST ANOTHER CADAVER. |
| Podem conter apenas um elemento ou mais de um. | They consist of more than two or more nutrient components. |
| E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos. | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
| Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso. | He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader. |
| Posso fazer apenas mais uma música de um minuto? Obrigado. | Can I do one more one minute song? Thank you. |
| Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| DOX é mais do que apenas um espaço de exposições. | DOX is more than just an exhibition space. |
| Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande. | By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby. |
| APENAS MAIS ESTATÍSTICA. | JUST ANOTHER STATISTIC. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês. | I just have time to read a more recent poem to you. |
| Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485. | Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol. |
| Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano. | Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year. |
| Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. | Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. |
| Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano. | And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. |
| Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles. | He used a whip only on Emma, the most rebellious of them. |
| O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum. | The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound. |
| E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária. | And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria. |
| mais ( apenas em língua inglesa ) | more |
| Há apenas mais uma cadeira. | There's just one chair left. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| A reforma não é útil mais, porque é apenas aperfeiçoar um modelo quebrado. | Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. |
| Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde. | There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later. |
| Desejamos apenas voltar e descobrir mais. | We just want to go back and find out more. |
| Nein apenas aproxima mais a calamidade. | Nein merely brings calamity closer. |
| Precisamos de apenas mais alguns minutos. | We need only a few more minutes. |
| Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea. | This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. |
| Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. | But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. |
| Isso foi mais tarde alterado para permitir apenas uma categoria adicional apesar desses Prêmios Hugo extras terem sido entregues em várias categorias, apenas alguns duraram mais de um ano. | This was later adjusted to only allow one additional category while these extra Hugo Awards have been given out in several categories, only a few were ever awarded for more than one year. |
| Esperamos que não, ou pelo menos esperamos apenas tornar os milagres um pouco mais comuns. | We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common. |
| Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão. | A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million. |
| Desde então, Bruce lançou apenas mais um álbum em sua carreira solo, Tyranny of Souls . | Since his return to Iron Maiden, he issued one further solo record in 2005, Tyranny of Souls . |
| Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho. | Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. |
| Mas não há ninguém mais, apenas você. | But there isn't anyone else there's just you. |
| Mas o mais importante, apenas as amem. | But most importantly, just love them. |
| É um pouco mais que apenas alguns mamíferos que comemos como uma vaca ou um porco ou uma ovelha. | That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep. |
| E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela. | She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality. |
| Tome apenas um. | Take only one. |
| E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio. | And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet. |
| Basta apenas entrar e usufruir da visita a um dos conjuntos mais belos da República Tcheca. | Come inside and enjoy a tour of one of the most attractive monastery complexes in the country. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Mais - Apenas Mais - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Mais Típico - Apenas Um Problema - Apenas Um Passo - Apenas Um Aviso - Apenas Um Projecto - Apenas Um Palpite