A Cinemark é vice líder do setor de exibição cinematográfica na América Latina perdendo apenas para a rede mexicana Cinépolis.	Cinemark USA, Inc. is a chain of movie theatres owned by Cinemark Holdings, Inc. operating in North and South America, and Taiwan.
Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug	Documentation for the ColorHug display colorimeter
Exibição XBoard FEN	XBoard FEN display
Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas.	Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword.
Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico.	Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device.
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.	Amazing. Amazing performance.
Então, organizamos uma exibição.	So we organized a screening.
O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição.	Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
A exibição foi muito impressionante.	The exhibition was very impressive.
Os filmes não estarão disponíveis apenas durante a exibição, mas também online, numa espécia de enciclopédia colaborativa em vídeo de experiências humanas.	Not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences.
De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar.	From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting.
Você deveria ter visto a exibição.	You ought to have seen the exhibition.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido.	International Exhibition ...
Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição.	My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.	The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.
As pequenas asas vestigiais são usadas por machos como exibição para fins de acasalamento.	The wings are used in mating displays and to shade chicks.
Para o leitor atual, pode parecer que Earhart apenas efetuava voos de exibição , mas ela foi, em conjunto com outras aviadoras, crucial para convencer os americanos que a aviação não era somente para loucos e super homens .	While to a reader today it might seem that Earhart was engaged in flying stunts, she was, with other female flyers, crucial to making the American public air minded and convincing them that aviation was no longer just for daredevils and supermen.
Exibição de um filme com conteúdo político	Screening of a politically charged film
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente	Brendon Connelly also found the screening surprising
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.	This cost dictates the display s competitive impact.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.	Mendes claimed the screening went very well.
Exibição das várias bandeiras nacionais dos Estados Membros para assinalar o alargamento da UE em 2004	Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004
Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna.	This was an exhibition at the Museum of Modern Art.
Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .	I'm talking here a little bit about display technologies.
Também estimulou a exibição pública de obras de arte.	He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.	One of these ships has been restored and is on display.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição?	Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?
Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .	Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.
Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição.	Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run.
O relançamento acabou não sendo um sucesso comercial, e isso fez que a produtora do filme tirasse o longa dos cinemas, ficando apenas por três semanas em exibição.	The re release did not end up being a commercial success, only showing for three weeks before its poor box office results caused it to be pulled from theaters.
No mesmo andar, se encontra uma exposição permanente de mangás e uma sala para a exibição de animes.	On the same floor, is a permanent exhibition of manga and a room for the display of anime.
Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots.	This is a photographic representation, called Snapshots.
E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade .	And their inaugural exhibit was called Happiness.
Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.	The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W.
Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição.	In addition, it contains openings and endings different from the original series.
Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.	In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities.
Transportada para Londres, está em exibição ao público no Museu Britânico desde 1802, onde é o objeto mais visitado.	Transported to London, it has been on public display at the British Museum since 1802.
Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste.	This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
Quando você for à exibição, verá a Sereia e a piscina.	When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System)	FITS image display and simple analysis
Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria.	Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory.
codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão.	Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1.
No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa.	However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show.

Pesquisas relacionadas : Para Exibição - Para Exibição - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Para A Exibição - Pronta Para Exibição - Nada Para Exibição - Definido Para Exibição - Somente Para Exibição - Serve Para Exibição

Display this page in English