Tradução de "apenas uma ilusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus inimigos são apenas uma ilusão. | Your enemies are just an illusion. |
| O vir a ser é apenas uma ilusão sensível. | The moon is a mixture of both earth and fire. |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| É uma ilusão. | It's an illusion. |
| Foi uma ilusão. | That was an illusion. |
| É uma ilusão? | Is it an illusion? |
| Essa é uma ilusão. | This is an illusion. |
| Aquilo foi uma ilusão. | That was an illusion. |
| O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação. | Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human). |
| mesmo assim, glamour é uma ilusão. | But still, glamour is an illusion. |
| A verdade objectiva é uma ilusão. | Objective truth is an illusion. |
| Imagine que é tudo uma ilusão. | Imagine that everything is a ilusion. |
| Minha esperança, infelizmente, foi uma ilusão. | Unfortunately, my hope was an illusion. |
| Isso é uma ilusão de ótica. | This is an optical illusion. |
| Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| No entanto, isto pode ser uma ilusão. | This might be wishful thinking, however. |
| A pergunta é, Isto é uma ilusão? | The question is, Is that an illusion? |
| Quem, como nós, acredita na física sabe que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão obstinadamente persistente. | People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| Antecedente do gnosticismo, defendia que o corpo de Jesus Cristo era uma ilusão, e que sua crucificação teria sido apenas aparente. | Broadly it is taken as the belief that Jesus only seemed to be human, and that his human form was an illusion. |
| Em todo o caso, isso é uma ilusão. | In any case, that's an illusion. |
| Tudo o que você viu é uma ilusão. | Everything you saw was an illusion. |
| O amor existe ou é somente uma ilusão? | Does love exist or is it only an illusion? |
| Por esta razão, a multitarefa num sistema uniprocessador (ou monoprocessador) é apenas uma ilusão conseguida com a alternância rápida entre as várias tarefas. | Most of the complexity in multitasking systems comes from the need to share computer resources between tasks and to synchronize the operation of co operating tasks. |
| MT A ilusão é uma parte fundamental da vida. | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão. | Maybe that in itself is an illusion. |
| Paz permanente não é nada além de uma ilusão. | Permanent peace is nothing but an illusion. |
| O amor é real ou é só uma ilusão? | Is love real or is it just an illusion? |
| O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. | The American Dream is rapidly becoming an illusion. |
| A liberdade prometida por Roma, contudo, era uma ilusão. | But the freedom promised by Rome was an illusion. |
| A Ilusão Nuclear | The Nuclear Illusion |
| Tudo é ilusão. | All is illusion. |
| Eu quero que vocês pensem na ilusão como uma metáfora. | I want you to think about illusion as a metaphor. |
| O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga. | Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. |
| Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| Uma ilusão bem famosa foi feita primeiro com a Margaret Thatcher. | A fairly famous illusion it was first done with Margaret Thatcher. |
| No entanto, a promessa do Hamas aos Palestinianos é uma ilusão. | Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion. |
| E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica. | And he got me challenged to figure out an optical illusion room. |
| É uma imagem estática. Quantas pessoas percebem esta ilusão? É completamente estática. | It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static. |
| Então irei argumentar que isto é uma ilusão, e que a separação entre ciência e valores humanos é uma ilusão. E na verdade uma separação um tanto perigosa neste ponto da história humana. | So, I'm going to argue that this is an illusion that the separation between science and human values is an illusion and actually quite a dangerous one at this point in human history. |
| E aqui está. Ilusão de ótica. | And here it is, figure ground. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Esses são meus óculos de ilusão. | So these are my illusion glasses. |
| Porque é como se o palco fosse uma ilusão ótica, de alguma forma. | Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason. |
| Vocês já devem ter visto essa ilusão. | And you must have seen this illusion. |
| Não há como não vermos essa ilusão. | There is no way for us not to see this illusion. |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma Ilusão - Criar Uma Ilusão - Estimar Uma Ilusão - Sob Uma Ilusão - Apenas Uma - Ilusão Monetária - Ilusão Mental, - Ilusão Visual - Ilusão Somática - Falsa Ilusão - Ilusão Perceptiva - Cor Ilusão
