Tradução de "apenas uma mudança" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Mudança - tradução :
Change

Mudança - tradução :
Changeover

Mudança - tradução :
Shift

Palavras-chave : Just Only Little They Change Shift Changing Changes Moving

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.
To many residents, leaving the village means more than just moving away.
Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura.
However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo.
The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
Há uma mudança perceptível online?
Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
As possibilidades de uma mudança económica são limitadas, não apenas pelas realidades do poder político mas também pela pobreza das nossas ideias.
The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática.
And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.
Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha (batalha).
They enlisted in a legion for twenty five years of service, a change from the early practice of enlisting only for a campaign.
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.
A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Os Phytossauros, os fósseis mais comuns da época, experimentou uma mudança apenas no nível dos gênero e o número de espécies permaneceu a mesma.
Phytosaurs, the most common fossils there, experienced a change over only at the genus level, and the number of species remained the same.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.
This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.
The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
swatigs Vitória histórica do TMC em Bengala para uma geração que viu apenas um partido no poder esperamos que poriborton' (mudança) se transforme em progresso.
swatigs Historic win for TMC in Bengal for a generation who have seen only one party rule we hope the 'poriborton' (change) will turn to progress.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema.
We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
I think it was a wonderful paradigm shift.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
And there is a major shift coming on the horizon.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Pelo contrário, algumas espécies começam a formar cerne muito cedo e têm apenas uma fina camada de borne vivo, enquanto que noutras a mudança ocorre lentamente.
Some species begin to form heartwood very early in life, so having only a thin layer of live sapwood, while in others the change comes slowly.
Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico.
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.
Mas o fato é que será uma grande mudança.
But the point is that it's going to be a massive readjustment.
Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente.
We try to make big, permanent, important change.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Uma - Uma Mudança - Uma Mudança - Apenas Uma Etapa - Apenas Uma Rápida - Apenas Uma Vista - Apenas Uma Empresa - Apenas Uma Nota - Apenas Uma Atualização - Apenas Uma Indicação - Apenas Uma Pequena - Apenas Uma Pausa - Apenas Uma Excelente - Apenas Uma Linha
Display this page in English Display this page in English