Tradução de "apesar do seu nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Apesar do seu nome comum, o porquinho da Índia não é suíno, nem tampouco indiano. | Despite their common name, these animals are not in the pig family, nor are they from Guinea. |
| Apesar de Chibás perder a eleição, Castro permaneceu empenhado em trabalhar em seu nome. | Though Chibás lost the election, Castro remained committed to working on his behalf. |
| O seu nome deriva do nome do seu vocalista Asp (abreviação de Alexander Spreng). | The name is identical to the pseudonym of the band's leader Asp (Alexander Spreng), and is pronounced as one word (like the snake). |
| Eu gosto do seu nome. | I love your name. |
| Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar. | Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask. |
| Seu nome vem da versão ocidental do nome do seu inventor, o russo Léon Theremin, que patenteou seu dispositivo em 1928. | It is named after the Westernized name of its Russian inventor, Léon Theremin, who patented the device in 1928. |
| De acordo com a biografia de Morphy, Morphy era amigo de Löwenthal e concordou em assinar seu nome no livro, colocando seu nome na autoria, apesar de ser escrito por Löwenthal. | According to Morphy's biographer David Lawson, Morphy was friendly to Löwenthal and therefore agreed to sign his name to material in the book, that was purported to be written by Morphy but in fact was not. |
| Eu não gosto do seu nome. | I don't like your name. |
| Não me lembro do seu nome. | I can't remember your name. |
| Qual o nome do seu médico. | What's your doctor's name? |
| Apesar do nome da cidade, não pertence à região que a denomina (Suábia). | The town is located in the valley of the Kocher in the north eastern part of Baden Württemberg. |
| Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico. | He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name. |
| Apesar do feminismo interseccional ter sido criado para se distinguir do feminismo branco e incluir mulheres de outras etnias, ainda traz a palavra feminismo em seu nome. | Although intersectional feminism was created to distinguish itself from white feminism and include women of other ethnicities, it still has the word feminism in its name. |
| Seu nome, Thora, é derivado do nome do deus nórdico do trovão e do relâmpago, Thor. | Her name Thora is derived from the name of the Norse God of thunder and lightning, Thor. |
| Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Seu nome é um trocadilho do nome da canota pop Hikaru Utada. | Her name is also meant to resemble the famous Japanese pop singer, Hikaru Utada. |
| Eu não me lembro do seu nome. | I can't remember your name. |
| Qual é o nome do seu barco? | What's the name of your ship? |
| Qual é o nome do seu amigo? | What is your friend's name? |
| Qual é o nome do seu namorado? | What's your boyfriend's name? |
| Qual é o nome do seu pai? | What's your father's name? |
| Qual é o nome do seu advogado? | What's your lawyer's name? |
| Você sabe o significado do seu nome? | Do you know what your name means? |
| Qual é o nome do seu primo? | What's your cousin's name? |
| Eu já me esqueci do seu nome. | I've already forgotten your name. |
| Desculpe, eu já esqueci do seu nome. | Sorry, I've already forgotten your name. |
| Apesar de vir usando o nome de Pat Morita por anos, o produtor Jerry Weintraub sugeriu que Pat fosse creditado com seu nome real para soar mais étnico'. | Although he had been using the name Pat Morita for years, producer Jerry Weintraub suggested that Pat be billed with his given name to sound more ethnic. |
| Apesar do mar revolto ter impedido a aportagem, nomeou a ilha principal que permanece até hoje com o seu nome, no arquipélago de Tristão da Cunha. | Although rough seas prevented a landing then, he named the main island after himself, Ilha de Tristão da Cunha, which was later anglicised to Tristan da Cunha. |
| História Apesar do nome em alemão, o município foi colonizado por italianos no final do século XIX. | History Despite its German name, the city was coloinized by Italians at the end of the 19th century. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| Ele disse, Qual o nome do seu pai? | He said, What is your father's name? |
| Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome | Finding a File by Knowing Parts of Its Name |
| Qual é o nome do seu filme favorito? | What's the name of your favourite film? |
| Qual é o nome do seu filme preferido? | What's the name of your favourite film? |
| Desculpe, eu já me esqueci do seu nome. | Sorry, I've already forgotten your name. |
| Literalmente, o seu nome significa ela do trono . | Thus, her name could mean she of the kings' throne . |
| Seu nome significa Pôr do sol em Quenya. | Its name meant 'sunset' in Quenya. |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque. | Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State. |
| Apesar do seu nome, a Ilha do Urso não tem população residente de ursos polares, estes só fazendo a sua aparição no Inverno quando o mar se apresenta com gelo. | Despite its name, Bear Island is not a permanent residence of polar bears, although many arrive with the expanding pack ice in the winter. |
| Seu nome é? | Your name is? |
| Escreva seu nome. | Write your name. |
| Qual seu nome? | What is your name? |
| O nome foi restaurado a fim de reafirmar a ligação da cidade com seu passado glorioso, apesar de que um referendo realizado em 1928 sobre a mudança de nome, obteve 17.163 votos contrários ao nome Nidaros . | The name was restored in order to reaffirm the city's link with its glorious past, despite the fact that a 1928 referendum on the name of the city had given this result 17,163 votes in favour of Trondhjem and 1,508 votes in favour of Nidaros. |
| O nome do aglomerado é em si de origem grega, apesar da etimologia não estar clara. | The English name of the cluster itself is of Greek origin (Πλειάδες), though of uncertain etymology. |
Pesquisas relacionadas : Apesar Do Nome - Seu Nome - Seu Nome - Seu Nome - Seu Nome - Seu, Nome - Seu Nome - Seu Nome - Apesar Seu Rosto - Apesar De Seu - Apesar De Seu Sucesso - Apesar De Seu Tamanho - Escolha Seu Nome - Deixe Seu Nome
