Tradução de "aplicação de força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força. | In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on. |
| A Comissão vela pela aplicação da Constituição, bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta. | It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution. |
| Vela pela aplicação das disposições da Constituição , bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta . | It shall ensure the application of the Constitution , and steps taken by the Institutions under the Constitution . |
| A aplicação da legislação determinada por força da presente Convenção só pode ser recusada se os efeitos da sua aplicação forem manifestamente contrários à ordem pública do foro . | The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . |
| Podem identificar se três grandes linhas de força clarificar a atribuição da responsabilidade pelo controlo da aplicação do disposto na directiva ( artigo 45º ) . | There are three important strands to this work to clarify the attribution of responsibilities for enforcement of provisions of the Directive ( article 45 ) . |
| Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio. | Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. |
| Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . | Whenever necessary , the Union acts adopted pursuant to this Chapter shall contain appropriate measures to give effect to this principle . |
| As despesas administrativas em que incorram as instituições por força da aplicação do presente Capítulo ficam a cargo do Orçamento da União. | Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget. |
| Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do disposto na presente secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . | Whenever necessary , the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle . |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal. | The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas. | Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria. | His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
Pesquisas relacionadas : Força De Aplicação - Ponto De Aplicação Da Força - Aplicação De Aplicação - Força Força - Aplicação Aplicação - Força De - Aplicação De - De Aplicação.
