Tradução de "aplica se quando" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quando - tradução :

Palavras-chave : Applies Apply Same Goes True When First Said Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se aplica Não se aplica	Not applicable Not applicable
Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade.	(This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity.
Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa.	The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water.
Isso se aplica?	Does this apply?
Não se aplica .	Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Quando uma figura sobrepõe uma parte do fundo do escudo, a regra não se aplica.	Where a charge overlies a partition of the field, the rule does not apply.
Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas	This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m.
E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.	And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
O mesmo se aplica aos educadores.	The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?	Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica	Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.	This does not apply to students.
Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental.	However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji).
O disposto nos artigos 18.o e 19.o aplica se , quando adequado , às matérias abrangidas pelo presente título .	It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy ,
E isto aplica se duplamente aos europeus.	And that applies doubly to Europeans.
Isso se aplica em todas as situações.	So this has applications in all walks of life.
Aplica se o procedimento do caso 1	Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3	Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4	Same procedure as in Case 4 is applied
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .	This applies first and foremost to economic statistics .
Aplica se o procedimento do caso 1 .	Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .	Same procedure as in case 2 is applied .
Esta situação aplica se às seguintes disposições	This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.	This law does not apply in Japan.
Essa regra se aplica a você também.	This rule applies to you as well.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.	This also applies to the primitive formulas.
Mas quando você os exercita qualquer músculo adiciona força ao sistema inteiro e o mesmo se aplica ao cérebro também.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.	This also applies if the bat is found dead.
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.	And this applies for everything. Even in sales.
Isso também se aplica a venda de tecnologia.	But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.	It applies equally to math.
E ele não se aplica apenas à computação.	And it doesn't just apply to computation.
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .	A temporary exception applies to Maltese .
O presente anigo aplica se igualmente ao BCE .	( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank .
O mesmo se aplica para os anos seguintes .	The same impact applies to subsequent years .
10 Aplica se o procedimento do caso 4	Only one lump sum allowance is granted .
O mesmo se aplica a muitas outras publicações .	The same is true of many other publications .
O mesmo se aplica à questão do realojamento.	The same goes for resettlement.
O mesmo se aplica a outras capitais europeias.	The same is true in other European capitals.
A regra não se aplica ao seu caso.	The rule does not apply to his case.
A regra não se aplica no nosso caso.	The rule does not apply in our case.
Esta regra se aplica a todos os casos.	This rule holds good in every case.

Pesquisas relacionadas : Aplica-se Quando - Quando Se Aplica Para - Isto Aplica-se Quando - Se Aplica - Se Aplica - Se Quando - Se Isto Se Aplica - Se Ela Se Aplica - Que Se Aplica - Também Se Aplica - Lei Se Aplica - Taxa Se Aplica - Declaração Aplica-se - Aplica-se Globalmente - Aplica-se Particularmente

Display this page in English