Tradução de "aplicar as configurações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicar as configurações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altera as configurações Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME. | As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center. |
| Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE. | What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings. |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Editor de Configurações Gatos | Gatos Configuration Editor |
| Configurações do Light Locker | Light Locker Settings |
| Ajustes das configurações para Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Configurações para o Plasma Active | Settings for Plasma Active |
| Configurações do Gestor de Janelas | Window Manager Tweaks |
| Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. | On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software |
| Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema | Directly edit your entire configuration database |
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem. | The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear. |
| As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente. | The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored. |
| Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD. | For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Eu irei através das três configurações básicas. | I'll go through the three basic configurations. |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU. | You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Trocar de teclado ou método de configurações de entrada | Change your keyboard or input method settings |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras | The following rules shall apply to income recognition |
| b ) Aplicar se ão as disposições do presente capítulo III | ( b ) the provisions of this Chapter III shall apply |
| Em contraste com as configurações da fase austera da passeios anteriores, a Zoo Tv foi um elaborado evento de multimídia. | In contrast to the austere stage setups of previous U2 tours, Zoo TV was an elaborate multimedia event. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias. | However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights. |
| Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP. | With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho e no índice | Apply stashed changes back into the working tree and the index |
| Sim. O artista não parece realmente saber onde aplicar as diferentes cores. | Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors. |
| As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . | Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| No estudo de autômatos celulares, as Imagens Jardim do Éden são configurações que não podem ser obtidas de nenhuma outra configuração anterior. | However, the number of patterns that would need to be generated to find a Garden of Eden in this way is exponential in the area of the pattern. |
| Ao cálculo do custo das transacções devem aplicar se as seguintes regras gerais | The following general rules shall apply to the cost of transactions |
Pesquisas relacionadas : Ambas As Configurações - Todas As Configurações - Adaptar As Configurações - Definir As Configurações - Modificar As Configurações - Escolher As Configurações - Ajustar As Configurações - Gerenciar As Configurações - Redefinir As Configurações - Ajustar As Configurações - Remover As Configurações - Recuperar As Configurações - Especificar As Configurações - Aplicar As Descobertas
