Tradução de "recuperar as configurações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altera as configurações Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME. | As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center. |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
| Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE. | What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings. |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Editor de Configurações Gatos | Gatos Configuration Editor |
| Configurações do Light Locker | Light Locker Settings |
| Ajustes das configurações para Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Configurações para o Plasma Active | Settings for Plasma Active |
| Configurações do Gestor de Janelas | Window Manager Tweaks |
| Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. | On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software |
| Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema | Directly edit your entire configuration database |
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem. | The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear. |
| As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente. | The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored. |
| Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD. | For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD. |
| Eu irei através das três configurações básicas. | I'll go through the three basic configurations. |
| The Powerpuff Girls Chemical X traction foi lançado em outubro de 2001, onde os inimigos das meninas batalham em uma variedade de configurações, de modo a recuperar a Química X e rastrear o Macaco Louco. | The Powerpuff Girls Chemical X traction was released in October 2001, where the girls battle enemies in a variety of settings in order to reclaim Chemical X and track down Mojo Jojo, who fed the material to all the villains in Townsville. |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa. | Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars. |
| Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU. | You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| Trocar de teclado ou método de configurações de entrada | Change your keyboard or input method settings |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Isto significa que o Eurosistema usa as garantias para recuperar a liquidez cedida . | This means that the Eurosystem uses the collateral to recover the liquidity provided . |
| As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas. | The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken. |
| Em contraste com as configurações da fase austera da passeios anteriores, a Zoo Tv foi um elaborado evento de multimídia. | In contrast to the austere stage setups of previous U2 tours, Zoo TV was an elaborate multimedia event. |
| Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças. | Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. |
| Enrique Cuellar Era o ambiente perfeito para recuperar minha identidade de todas as formas. | Enrique Cuellar It was the perfect environment to recover my identity in just every way. |
| Como Indy tenta recuperar as pedras, ele, Willie, e Shorty são capturados e separados. | As Indy tries to retrieve the stones, he, Willie, and Shorty are captured and separated. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
| No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias. | However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights. |
Pesquisas relacionadas : Ambas As Configurações - Todas As Configurações - Adaptar As Configurações - Definir As Configurações - Modificar As Configurações - Escolher As Configurações - Ajustar As Configurações - Gerenciar As Configurações - Redefinir As Configurações - Ajustar As Configurações - Aplicar As Configurações - Remover As Configurações - Especificar As Configurações - Recuperar As Despesas
