Tradução de "aplicar na empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A fim de garantir a transparência no que respeita à empresa controlada , devem aplicar se requisitos de divulgação reforçados . | In order to ensure transparency regarding the controlled company , enhanced reporting requirements should apply . |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Eu posso usar na minha empresa. | I can use it in my company. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Tom não está mais na empresa. | Tom is no longer with the company. |
| Posso te empregar na minha empresa. | I can employ you in my company. |
| Tom investiu na empresa de Maria. | Tom invested in Mary's company. |
| Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia. | You can apply exactly the same dynamic perspective on India. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Tom e eu trabalhamos na mesma empresa. | Tom and I work at the same company. |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho e no índice | Apply stashed changes back into the working tree and the index |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| É para uma empresa chamada Moroso na Itália. | It's for a company called Moroso in Italy. |
| Eu trabalho na mesma empresa há dez anos. | I've been working in the same company for ten years. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Esta empresa está construindo uma fábrica na China. | This company is building a factory in China. |
| Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| Na Austrália fizeram essa empresa de pesqusa, chamada SymbioticA, | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. | The company also presented data from the published literature. |
| A empresa está anunciando um carro novo na televisão. | The company is promoting a new car on TV. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. | Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. |
| E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo. | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| Ninguém gosta de mim na empresa. Sei disso muito bem. | No one likes me in the company I know that well. |
| 1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney. | 1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange. |
| O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação | The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Aplicar Na Pele - Aplicar Na Prática - Aplicar Na íntegra - Formação Na Empresa - Visita Na Empresa - Mandato Na Empresa - Empresa Na Fundação - Na Minha Empresa
