Tradução de "aplicativo no celular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso como aqui, temos um aplicativo maior que a tela do celular o formato do celular irá avisá lo, Fora da tela bem aqui, há mais conteúdo. | So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen the shape of the phone could tell you, Okay, off the screen right here, there is more content. |
| WhatsApp (que pertence ao Facebook) é o aplicativo de mensagens mais utilizado por usuários de celular fora dos EUA. | WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US. |
| Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook. | It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code. |
| Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Aplicativo Sail Design | Sail Design Application |
| Meu celular caiu no chão. | My cellphone fell on the floor. |
| Aplicativo Python X2Go Client | Python X2Go Client Applet |
| Esse aplicativo pode ajudar. | This app can help. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Eu coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. | It was all coming into my laptop and cell phone. |
| Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real. | Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world. |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este é um outro aplicativo matador. | That's another killer app. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| Tom deixou o seu celular no carro de Maria. | Tom left his phone in Mary's car. |
| Tom deixou o celular dele no carro de Maria. | Tom left his phone in Mary's car. |
| O número de Sami está no celular da Layla. | Sami's number is in Layla's phone. |
| O ADN viral resultante é então importado para o núcleo celular e integrado no ADN celular pela integrase e cofactores. | The resulting viral DNA is then imported into the cell nucleus and integrated into the cellular DNA by a virally encoded integrase and host co factors. |
| No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo. | In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| E sem dúvida, há um aplicativo para isto. | And of course, there's an app for that. |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético? | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
| Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. | Here's an application that I created for the iPad. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| Tom sentiu o celular vibrar no bolso de dentro da jaqueta. | Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas. | And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. |
| Eu disse, Ela ficará feliz. Ela ligará para você no seu celular. | I said, She'll be happy. She'll ring you up on the mobile. |
| Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização | An easy to use personal database application |
Pesquisas relacionadas : No Aplicativo - No Celular - Compra No Aplicativo - No Meu Celular - No Seu Celular - No Meu Celular - Celular - Aplicativo Pai - Log Aplicativo - Aplicativo Atual - Aplicativo Aprovado
