Tradução de "aplicativos voltados para o cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. | the content and the formatting of the data for the requested service. |
| Utilização em Java No contexto de Java, applets são aplicativos que se servem da JVM (Java Virtual Machine) existente na máquina cliente ou embutida no próprio navegador do cliente para interpretar o seu bytecode. | When a Java technology enabled web browser processes a page that contains an applet, the applet's code is transferred to the client's system and executed by the browser's Java Virtual Machine (JVM). |
| O SeaMonkey é um conjunto de aplicativos para a internet, contando com navegador de internet, cliente de e mail e grupos de notícias, cliente de IRC, editor de HTML, catálogo de endereços e calendário (nem sempre disponibilizado por padrão). | Components SeaMonkey consists of a web browser (SeaMonkey Navigator), which is a descendant of the Netscape family, an e mail and news client program (SeaMonkey Mail Newsgroups, which shares code with Mozilla Thunderbird), an HTML editor (SeaMonkey Composer) and an IRC client (ChatZilla). |
| Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões. | I know they'll be looking towards Latin America. |
| Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente. | As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies. |
| Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland. | Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland. |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet client for GNOME |
| E há muitos aplicativos para esta tecnologia. | And there are many applications of this technology. |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Cliente para NUT | Client for NUT |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| 28 e 29 de Março foram voltados para estudos da Mongólia do espaço. | 28 29 March were largely devoted to studies of Mongolia from space. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| Interface X para o cliente VDR Xineliboutput | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo. | Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Cliente para descargas BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Cliente GNUstep para MPD | GNUstep client for MPD |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Cliente para o Editor de Texto GNU Emacs | Client for the GNU Emacs Text Editor |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| GnoeMoe, Cliente MOO para Gnome | GnoeMoe Gnome MOO Client |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion client for KDE |
| Cliente Live Messenger para KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog client |
| Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast. | With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| Robert Szeleney Portando aplicativos A maioria dos aplicativos de linha de comando que foram escritos para ser compilado com o GNU Toolchain pode ser portado para SkyOS com pouca ou nenhuma modificação. | Robert Szeleney Porting applications Most command line applications that were written to be compiled with the GNU Toolchain can be ported to SkyOS with little or no modification. |
| O celular veio com vários aplicativos já instalados. | The cellphone came with several applications already pre installed. |
| Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia. | Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Cliente gráfico para Network UPS Tools | Network UPS Tools GUI client |
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| Fazer aplicativos incríveis, se quiserem. | Make killer apps, if you will. |
| O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor. | The client submits an HTTP request message to the server. |
| Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. | These applications act as clients to one or more news servers. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Voltados Para O Cliente - Voltados Para O Exterior - São Voltados Para - Vendas Voltados Ao Cliente - Habilidades Voltados Ao Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Orientação Para O Cliente - Orientados Para O Cliente - Enviado Para O Cliente - Relatório Para O Cliente - Liberado Para O Cliente
