Tradução de "serviços voltados para o cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. | The server provides the requested services to the client. |
| Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões. | I know they'll be looking towards Latin America. |
| Se tiver, o cliente pode confiar no servidor e começa a pedir serviços ao mesmo. | If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server. |
| Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente. | As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies. |
| Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland. | Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland. |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet client for GNOME |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco. | Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions. |
| Cliente para NUT | Client for NUT |
| 28 e 29 de Março foram voltados para estudos da Mongólia do espaço. | 28 29 March were largely devoted to studies of Mongolia from space. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| Interface X para o cliente VDR Xineliboutput | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo. | Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. |
| Cliente para descargas BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Cliente GNUstep para MPD | GNUstep client for MPD |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Cliente para o Editor de Texto GNU Emacs | Client for the GNU Emacs Text Editor |
| de branqueamento de capitais ou se estiver ciente que o cliente solicita os seus serviços para o efeito . ( 14 ) É necessário tratar de forma idêntica serviços directamente comparáveis prestados por qualquer dos profissionais abrangidos pela presente directiva . | Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . |
| Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. | Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| GnoeMoe, Cliente MOO para Gnome | GnoeMoe Gnome MOO Client |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion client for KDE |
| Cliente Live Messenger para KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog client |
| Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento . | Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia. | Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Cliente gráfico para Network UPS Tools | Network UPS Tools GUI client |
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor. | The client submits an HTTP request message to the server. |
| Serão fornecidos ao cliente relatórios sobre a evolução e os custos das transacções e serviços executados em seu nome . | Reports shall be provided to the client on the progress of and the costs associated with the transactions and services undertaken on behalf of the client . |
| O cliente não veio. | The customer did not come. |
| Contudo , no SEPA , a capacidade para servir este cliente empresarial específico seria alargada a todos os bancos independentemente da sua dimensão , o que melhoraria o nível de serviços e estimularia a concorrência . | However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition . |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. | The client may also request repeat data for a particular application. |
| Adapter permite que um objeto cliente utilize serviços de outros objetos com interfaces diferentes por meio de uma interface única. | The Adapter design pattern allows otherwise incompatible classes to work together by converting the interface of one class into an interface expected by the clients. |
Pesquisas relacionadas : Aplicativos Voltados Para O Cliente - Voltados Para O Exterior - São Voltados Para - Vendas Voltados Ao Cliente - Habilidades Voltados Ao Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Orientação Para O Cliente - Orientados Para O Cliente - Enviado Para O Cliente - Relatório Para O Cliente - Liberado Para O Cliente
