Tradução de "apoiará plenamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoiará - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordo plenamente! | I completely agree with this! |
| Concordo plenamente! | I fully agree! |
| Concordo plenamente. | I couldn't agree more. |
| Eu confio nele plenamente. | I trust him completely. |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Eu acredito plenamente nisso. | I totally believe that. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I fully agree with his text. |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I concur fully with his text. |
| O Conselho do BCE volta a confirmar que o Eurosistema apoiará o funcionamento normal dos mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego . | This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . |
| As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. | The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| A Comissão será plenamente associada a essas tarefas . | The Commission shall be fully associated in these tasks . |
| A Comissão será plenamente associada a essas negociações . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem . | Financial markets seem to have fully understood this message . |
| ...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | ...the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. | Thailand participates fully in international and regional organisations. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| apoiará os seus esforços de cooperação , tendo especialmente por objectivo dar aos investigadores a possibilidade de cooperarem livremente além fronteiras e às empresas a possibilidade de explorarem plenamente as potencialidades do mercado interno , através , nomeadamente , da abertura dos concursos públicos nacionais , da definição de normas comuns e da eliminação dos obstáculos jurídicos e fiscais a essa cooperação . | it shall support their efforts to cooperate with one another , aiming , notably , at permitting researchers to cooperate freely across borders and at enabling undertakings to exploit the internal market potential to the full , in particular through the opening up of national public contracts , the definition of common standards and the removal of legal and fiscal obstacles to that cooperation . |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição . | T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido. | By that time the onion dome design was also fully developed. |
| O Eurosistema apoiará a Comissão Europeia na eliminação de obstáculos jurídicos , por exemplo , elaborando opiniões e pareceres sobre possíveis questões legislativas , tais | The ultimate objective , shared by the banking community and the ECB , is to realise a SEPA for all payment instruments . Co operation with the European Commission The Eurosystem has co operated with the European Commission since the start of the SEPA discussion . |
| E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente , | Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation , |
| A Comissão será plenamente associada aos trabalhos nos domínios previstos no pre2 . | The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in 2 . |
| Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária . | At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| O presente relatório para a análise da convergência utiliza dados plenamente harmonizados . | To this ECB Convergence Report May 2006 85 |
| Tal preservará a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas e apoiará a recuperação da economia e o crescimento económico a longo prazo . | This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth . |
| Não se pode forçar pessoas de livre arbítrio, o que eu concordo plenamente. | You can't force people of free will, and I totally support that. |
| O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações . | It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations . |
| Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. | Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. |
Pesquisas relacionadas : Apoiará - Apoiará Com - Plenamente Atendidas - Plenamente Informados - Plenamente Aplicada - Concordo Plenamente - Plenamente Aplicável - Plenamente Autorizado - Plenamente Envolvidos - Confiar Plenamente - Plenamente Empregados - Plenamente Confiante - Respeitar Plenamente
