Tradução de "apoiar um objetivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kashi quer voltar à Nicarágua para fazer mais vídeos e fotografias com o objetivo de educar, apoiar e conscientizar a comunidade. | Kashi wants to return to Nicaragua to capture more videos and photographs in order to generate education, support, and community awareness. |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Como ministro da Defesa, Sharon passou a apoiar e atiçar os cristãos contra os muçulmanos no Líbano, com o objetivo de fazer daquele país um posto avançado de Israel. | In early 1983, the commission recommended the removal of Sharon from his post as defense minister and stated We have found ... that the Minister of Defense Sharon bears personal responsibility. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| O meu objetivo é ser um poliglota. | My goal is to be a polyglot. |
| Ele tem um ombro forte para você se apoiar. | He has a strong shoulder for you to lean on. |
| Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde. | HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Em 1960, com um governo democrático recém instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo. | In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil. |
| 82 83 Liszt veio ver Berlioz não só como compositor para apoiar , mas também para aprender, considerando Berlioz um aliado em seu objetivo de A renovação da música através de sua união mais íntima com a poesia . | Liszt came to see Berlioz not only as a composer to support, but also to learn from, considering Berlioz an ally in his aim for A renewal of music through its closer union with poetry . |
| O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez. | Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded. |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno. | But ultimately, I don't consider that a worthy goal. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa. | So one day she said, openly, I'm not going to support this research. |
| O objetivo? | The goal? |
| Seja objetivo. | Be objective. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| Durante seu reinado ele foi obrigado a contar primariamente com forças voluntárias para defesa e esforços diplomáticos para apoiar sua irmã, Isabel, em seu objetivo de política externa para restaurar o Palatinado. | Throughout his reign Charles was obliged to rely primarily on volunteer forces for defence and on diplomatic efforts to support his sister, Elizabeth, and his foreign policy objective for the restoration of the Palatinate. |
| Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX. | Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox. |
| Henrique conseguiu convencer Luís a apoiar sua causa e mobilizar um exército. | Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army. |
| E indo para educação, isso não é um objetivo, isso é um meio. | And going to school, that's not a goal, it's a mean. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Eu sou objetivo. | I'm objective. |
| Tom é objetivo. | Tom is objective. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes. | The goal was to have a one to one ratio with every one of these students. |
| Seu objetivo de vida é casar se com um homem rico. | Her life goal is to marry a rich man. |
| O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. | A man without a goal is like a ship without a rudder. |
Pesquisas relacionadas : Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Apoiar Um Plano - Apoiar Um Pedido - Apoiar Um Sistema - Apoiar Um Partido - Apoiar Um Contrato - Apoiar Um Problema - Apoiar Um Projeto - Apoiar Um Caso - Apoiar Um Argumento
