Tradução de "apoiar uma candidatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ex apoiadores de Khatami Khatami88 é um blogue que foi inicialmente lançado para apoiar a nova candidatura à presidência do ex presidente reformista Mohmmad Kathami . | Former Khatami supporters Khatami88 is a blog that was previously launched to support former reformist president Mohmmad Khatami's bid for the presidency. |
| Há vários blogues criados para apoiar a candidatura de Karroubi, mas nada comparado ao grande número de blogueiros que apóiam seu oponente, Mir Hussein Mousavi . | There are several blogs created to support Karroubi's candidacy but it is nothing compared to the large number of bloggers who back his opponent, Mir Hussein Mousavi. |
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Quando os candidatos germânicos mais proeminentes não conseguiram reunir apoio suficiente, Henrique começou a apoiar a candidatura de seu irmão Ricardo, realizando doações para potenciais apoiadores no império. | When the more prominent German candidates failed to gain traction, Henry began to back his brother Richard's candidature, giving donations to his potential supporters in the Empire. |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma. | Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| A cidade tentou ainda uma candidatura aos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. | The city was also second runner up in the 2004 Summer Olympics bids. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| Ao preparar a candidatura a um PEC de Gestão Universitária, de Desenvolvimento Curricular ou de Desenvolvimento Institucional, é necessário efectuar previamente uma análise das necessidades e incluí la na candidatura. | When applying for a University Management, Curriculum Development or Institution Building JEP, a Needs analysis has to be carried out in advance and to be included in the application. |
| Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada. | Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 8.o Processo de candidatura 1 . | Article 8 Application procedure 1 . |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. |
| Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8. | Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8. |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
| O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum. | Opeth went on a worldwide tour in support of the album. |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . |
| Assim, candidataram se África do Sul, Marrocos, Egito e uma candidatura binacional de Líbia e Tunísia. | Five African nations placed bids to host the 2010 World Cup Egypt, Morocco, South Africa and a joint bid from Libya and Tunisia. |
| Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ANNEX 6 How to access the Application forms |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. | Please submit your application on the Rising Voices apply page. |
| A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII. | The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king. |
| A vontade de cada participante de realizar as actividades descritas na candidatura deve ser confirmada nas cartas de intenção anexadas ao formulário de candidatura. | The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application. |
| Países candidatos ( candidate countries ) países relativamente aos quais a UE aceitou uma candidatura de adesão à UE . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países. | We have to really find a way of supporting those countries in a better way. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar A Sua Candidatura - Apresentar Uma Candidatura - Submeter Uma Candidatura - Candidatura - Candidatura - Apoiar Uma Política - Apoiar Uma Estratégia - Apoiar Uma Declaração - Apoiar Uma Idéia - Apoiar Uma Causa - Apoiar Uma Reivindicação - Apoiar Uma Decisão - Apoiar Uma Idéia
