Tradução de "apresentar uma candidatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Candidatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem). | The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person). |
| Uma vez que as cidades candidatas são selecionadas, devem apresentar ao COI a maior e mais detalhada apresentação do projeto como parte de um arquivo de candidatura. | Once the candidate cities are selected, they must submit to the IOC a bigger and more detailed presentation of their project as part of a candidature file. |
| A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. | This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. |
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. | Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma. | Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Pode apresentar a sua candidatura qualquer cidadão da União que preencha as condições previstas no quarto parágrafo do artigo 257.o A do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | Any person who is a Union citizen and fulfils the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union may submit an application . |
| A cidade tentou ainda uma candidatura aos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. | The city was also second runner up in the 2004 Summer Olympics bids. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| Ao preparar a candidatura a um PEC de Gestão Universitária, de Desenvolvimento Curricular ou de Desenvolvimento Institucional, é necessário efectuar previamente uma análise das necessidades e incluí la na candidatura. | When applying for a University Management, Curriculum Development or Institution Building JEP, a Needs analysis has to be carried out in advance and to be included in the application. |
| Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada. | Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 8.o Processo de candidatura 1 . | Article 8 Application procedure 1 . |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. |
| Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8. | Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8. |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| Apresentar | Show |
| NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . |
| Assim, candidataram se África do Sul, Marrocos, Egito e uma candidatura binacional de Líbia e Tunísia. | Five African nations placed bids to host the 2010 World Cup Egypt, Morocco, South Africa and a joint bid from Libya and Tunisia. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ANNEX 6 How to access the Application forms |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. | Please submit your application on the Rising Voices apply page. |
| A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII. | The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king. |
| A vontade de cada participante de realizar as actividades descritas na candidatura deve ser confirmada nas cartas de intenção anexadas ao formulário de candidatura. | The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application. |
Pesquisas relacionadas : Apresentar A Sua Candidatura - Apresentar A Minha Candidatura - Apresentar A Sua Candidatura - Apoiar Uma Candidatura - Submeter Uma Candidatura - Candidatura - Candidatura - Apresentar Uma Justificação - Apresentar Uma Petição - Apresentar Uma Cópia - Apresentar Uma Ação - Apresentar Uma Conta - Apresentar Uma Proposta
