Tradução de "apoio à indústria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. | Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| Solicita se , em particular à indústria bancária , que | In particular , the banking industry is invited to 1 . |
| Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. | Vast fortunes were to be made in mass media. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria | The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 . |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira. | There are companies tied to the timber industry. |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| O apoio à questão de Poroshenko também foi citada. | Support for the issue from Poroshenko also got a mention. |
| Em Fevereiro de 2004 , apresentou esse conjunto de recomendações à indústria bancária . | In February 2004 , it presented this set of recommendations to the banking industry . |
| O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. | Its objective is to support the youth in their own way. |
| Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda! | Can't understand support for Uganda's antigaybill! |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Os classificadores não têm ligações à indústria de jogos de computador ou vídeogame. | It's not an issue that the government wants to spend any time with ... |
| O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . | support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| Não seja pago à indústria siderúrgica checa qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004. | no State aid for restructuring is to be paid to the Czech steel industry after 1 May 2004. |
| Não seja pago à indústria siderúrgica polaca qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004. | no State aid for restructuring is to be paid to the Polish steel industry after 1 May 2004. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| É este, com efeito, o objecto do Sexto Código dos auxílios à indústria siderúrgica. | This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code. |
| O chefe da Câmara da Indústria de Damasco, Samer el Debs, disse à AP | The head of the Damascus Chamber of Industry, Samer el Debs, told AP |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute | Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut |
| O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. | Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . |
| Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha. | Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain. |
| Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) | Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) |
| Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus. | During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus. |
| O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica americana). | Etymology The name Bollywood is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood, the center of the American film industry. |
| Por último , o capítulo 6 aborda o papel que os outros intervenientes deverão desempenhar para o apoio e complemento dos esforços actualmente envidados pela indústria bancária . | Finally , Chapter 6 addresses the role that other stakeholders should play to support and complement the efforts currently undertaken by the banking industry . The present report is aimed at meeting the same goals as previous reports , but focuses more on the customer perspective than previous reports . |
| Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira. | She kept this attitude toward the record industry for most of her career. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . | ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. | And its support for research is not unique. |
| Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo | Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world |
| Em apoio à Fran, a jornalista Nathalia Ziemkiewicz do site Na Pimentaria escreveu | In support of Fran, journalist Nathalia Ziemkiewicz from the site Na Pimentaria wrote |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Apoio à Indústria - Indústria De Apoio - Indústria De Apoio - Exposição à Indústria - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação - Apoio à Educação - Apoio à Gestão - Apoio à Saúde - Apoio à Vítima - Apoio à Distribuição - Apoio à Marca - Apoio à Habitação - Apoio à Inovação
