Tradução de "apoio à liquidez" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Apoio à liquidez - tradução :
Palavras-chave : Support Backup Full Group Without

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting the higher education institutional reform i)
Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas.
We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken.
apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
research support and communication and dissemination of research .
e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia.
Muslims showing support to the Church for peace and harmony.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.
Recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .
Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem .
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
Its objective is to support the youth in their own way.
Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda!
Can't understand support for Uganda's antigaybill!
O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
His espousal of science spawned opposition from the Church.
Com estas decisões , o Eurosistema continua a proporcionar apoio em termos de liquidez ao sistema bancário da área do euro sob condições muito favoráveis , facilitando assim a concessão de crédito à área do euro .
With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area .
Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .
O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
support for the training of the judiciary and judicial staff .
No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Os efeitos do maior apoio ao crédito continuaram a fomentar o acesso do sector bancário à liquidez e a recuperação da economia da área do euro , contribuindo assim para a normalização das condições económicas e financeiras .
The ongoing effects of the enhanced credit support continued to foster both the banking sector 's access to liquidity and the recovery of the euro area economy , thereby contributing to the normalisation of economic and financial conditions .
O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .
The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .
Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .
Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute
Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut
O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .
Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha.
Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain.
Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)
Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)
Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus.
During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus.
sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país.
And its support for research is not unique.
Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo
Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world
Em apoio à Fran, a jornalista Nathalia Ziemkiewicz do site Na Pimentaria escreveu
In support of Fran, journalist Nathalia Ziemkiewicz from the site Na Pimentaria wrote
O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, declarou apoio à mobilização ainda em outubro.
In October, Minister of Sport Aldo Rebelo announced his support for the players for having started the negotiations with the CBF.
Diante do apoio do Chile à Inglaterra, Belaúnde pediu a unidade latino americana.
In response to Chile's support of the UK, Belaúnde called for Latin American unity.
A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria.
Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.
Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente.
Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally.
Contrariando todas as expectativas, um apoio significativo à jovem soberana veio da Hungria .
Contrary to all expectations, a significant amount of support for the young Queen came from Hungary.
Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez .
Banks have thus far handled these liquidity requirements well .
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Tipo de instrumento na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida .
Standing facilities The marginal lending facility Type of instrument in which the institution is established .
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDADE PERMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida .
TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
Com estas decisões , o Eurosistema continua a proporcionar apoio em termos de liquidez ao sector bancário da área do euro por um período alargado , sob condições muito favoráveis , e a facilitar a concessão de crédito à economia da área do euro .
With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period at very favourable conditions and to facilitate the provision of credit to the euro area economy .
BCE Relatório Anual 2009 continuaria a fornecer apoio em termos de liquidez ao sistema bancário da área do euro durante um período de tempo prolongado sob condições muito favoráveis , facilitando assim a concessão de crédito à economia da área do euro .
These decisions meant that the Eurosystem would continue to provide liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area economy .

 

Pesquisas relacionadas : Acesso à Liquidez - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação - Apoio à Educação - Apoio à Gestão - Apoio à Saúde - Apoio à Vítima - Apoio à Distribuição - Apoio à Marca - Apoio à Habitação - Apoio à Inovação - Apoio à Estabilidade - Apoio à Produção - Apoio à Aprendizagem