Tradução de "apoio ao crescimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica . | Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper | Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão. | In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan. |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional. | But the government remains resolute in its support for the international tribunal. |
| Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo. | I am able to talk to actors... to arouse them to better work. |
| O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se . | Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Somente um single, Walking Shade , foi lançado em apoio ao álbum. | Only one single, Walking Shade , was released in support of the album. |
| Estes exércitos estavam submetidos ao chamado do rei por apoio militar. | These armies were subject to the king's call for military support. |
| Eles também fizeram uma turnê de outono em apoio ao Weezer. | They also made a fall tour in support of Weezer. |
| Tal fato coincidiu com o apoio da administração de Khatami para o crescimento e a expansão da sociedade civil, a liberdade de expressão e as reformas legislativas em apoio aos direitos das mulheres. | This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights. |
| Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento . | Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes . |
| Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . | Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . |
| Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico . | It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184 |
| E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. | And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. |
| Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. | More attention is being given to the support or opposition within the universities. |
| Pôster publicado pelas Mães de Maio pedindo apoio e presença ao julgamento. | Poster published by Mothers of May calling for supporters to follow the trial. |
| Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica. | She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation. |
| Ao fomentar o crescimento económico , medidas de reforma orçamental adequadamente concebidas resultam não só em melhorias de bem estar , como também contribuem para a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo ( ver Caixa 5 ) . Contudo , em termos gerais , o progresso na melhoria do papel das finanças públicas no apoio ao potencial de crescimento tem sido limitado . | Progress on structural reform of public finances Structural reform of public finances should be high on the agenda , following the conclusions of the Lisbon European Council held in 2000 on increasing Europe 's growth potential . By fostering economic growth , welldesigned fiscal reform measures not only improve welfare but also contribute to the sustainability of public finances in the longer run ( see Box 5 ) . |
| b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio) | (b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries) |
| o apoio ao CERS ao nível administrativo na cooperação internacional com outros organismos pertinentes em matéria macroprudencial | supporting the ESRB at the administrative level in its international cooperation with other relevant bodies on macro prudential issues |
| Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos. | This led to a rapid swelling of the size of armies. |
| Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década. | It's meant to show our growth over the course of the decade. |
| Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano. | Le cas des transferts des hawalas à Djibouti |
Pesquisas relacionadas : Apoio Crescimento - Crescimento Futuro Apoio - Atender Ao Crescimento - Leva Ao Crescimento - Ameaças Ao Crescimento - Obstáculos Ao Crescimento - Exposição Ao Crescimento - Obstáculo Ao Crescimento - Entrave Ao Crescimento - Impedimentos Ao Crescimento - Obstáculos Ao Crescimento - Exposto Ao Crescimento - Restrições Ao Crescimento - Apoio Ao Cliente
