Tradução de "apoio e promoção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias . | Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards . |
| No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo. | To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship. |
| Promoção da melhoria significativa dos níveis gerais de educação através do apoio à mobilidade entre os sistemas de ensino e formação. | Using training to improve the adaptability of workers, businesses and entrepreneurs. For example, this priority aims to increase the |
| Ela afirmou que recebeu uma falta de apoio da gravadora, e até pagou para a promoção de alguns singles, como Gimmie Dat , ela mesma. | She stated that she received a lack of support from the label, and even paid for the promotion of some singles, such as Gimmie Dat , herself. |
| Pensem no papel que os artistas podem desempenhar nisso. Esse é o tipo de promoção e apoio que eu estou visando ao trabalhar com artistas negros jovens. | Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists. |
| Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa | Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Eu mereço uma promoção. | I deserve a promotion. |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Estou ansioso por uma promoção. | I'm anxious for a promotion. |
| Ela não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Ele não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | and to promote the smooth operation of payment systems . |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products abroad |
| Ele está tentando ganhar uma promoção. | He is out for promotion. |
| O fornecimento de tais sistemas de apoio aos pastores poderia vir a ser uma estratégia eficaz para a promoção do desenvolvimento económico, aumentar a segurança alimentar e reduzir a dependência de ajuda alimentar na Somália e em outros lugares. | Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere. |
| O Tom comprou uma câmera na promoção. | Tom bought a camera on sale. |
| Tom disse que não quer uma promoção. | Tom said that he doesn't want a promotion. |
| Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión . | Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos. | Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives. |
| Lá, ele foi treinado pela promoção e por seu pai, Cowboy Bob Orton. | There, he was trained by both the promotion and his father, Bob Orton Jr.. |
| promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção. | Bundesliga, seven points out of the promotion places. |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 . | Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 . |
| Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género. | Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality. |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . | Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . |
| Tem mais imagens na Liga Cambojana para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos. . | More images at the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights. |
| O suporte vale apenas para a promoção da prosperidade e estabilidade de Hong Kong. | Its support is for the promotion of prosperity and stability of Hong Kong . |
| Contudo, Cobain estava chateado pela ausência da promoção e distribuição do álbum pela gravadora. | However, Cobain was upset by the label's lack of promotion and distribution for the album. |
| A Space Mountain e a Haunted Mansion são temporariamente retematizadas como parte da promoção. | Space Mountain and the Haunted Mansion are temporarily re themed as part of the promotion. |
| Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala. | Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos. | to promote the smooth operation of payment systems. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Promoção - Promoção De Apoio - Apoio à Promoção - Branding E Promoção - Promoção E Desenvolvimento - Promoção E Comercialização - Propaganda E Promoção - Promoção E Progressão - Promoção E Consulta - Publicidade E Promoção - Desenvolvimento E Promoção - Preços E Promoção - Promoção E Crescimento - Promoção E Comunicação
