Tradução de "promoção e crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Promoção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.
O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado .
The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .
Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar.
With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow.
Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .
Neste contexto , o Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 realçou a importância das reformas estruturais para a promoção do crescimento e do emprego na UE .
Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU .
TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto.
TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore
Tom merece uma promoção.
Tom deserves a promotion.
Vamos comemorar sua promoção.
Let's go celebrate your promotion.
Eu mereço uma promoção.
I deserve a promotion.
Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade.
This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Promoção Compactador de lixo branco.
For sale White trash compactor.
Que promoção hein, Espaço Aberto!
What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)?
Estou ansioso por uma promoção.
I'm anxious for a promotion.
Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.
Ele não estava em promoção.
It wasn't on sale.
O objectivo geral do processo deve ser a promoção da estabilidade macroeconómica nos novos Estados Membros , dando , deste modo , a melhor contribuição possível para um crescimento sustentável e uma convergência real .
The overall goal of this process should be to foster macroeconomic stability in the new Member States , thereby providing the best possible contribution to sustainable growth and real convergence .
Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
Existe um consenso geral e firme de que tais reformas são benéficas na promoção do crescimento e do emprego e na melhoria da capacidade de resistência da economia da área do euro a choques externos .
There is a broad and firm consensus that such reforms are beneficial in promoting growth and employment and in enhancing the resilience of the euro area economy to external shocks .
a promoção de produtos no estrangeiro
the promotion of products abroad
Ele está tentando ganhar uma promoção.
He is out for promotion.
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego .
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation .
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Afinal de contas, o crescimento económico continua a ser a melhor esperança que a China tem de manter o regime à tona e é o principal critério para a promoção dos funcionários na hierarquia.
After all, economic growth remains China s best hope to keep the regime afloat, and it is the main criterion for officials promotion through the ranks.
O Tom comprou uma câmera na promoção.
Tom bought a camera on sale.
Tom disse que não quer uma promoção.
Tom said that he doesn't want a promotion.
Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión .
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
Este esforço foi construído sobre três pilares implementação decisiva de compromissos anteriores, aceleração do investimento como um impulsionador da economia global, e promoção da inclusão para que os benefícios do crescimento sejam partilhados por todos.
This effort has been built on three pillars decisive implementation of past commitments, boosting investments as a powerful driver of the global economy, and promotion of inclusiveness so that the benefits of growth are shared by all.
Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.
Lá, ele foi treinado pela promoção e por seu pai, Cowboy Bob Orton.
There, he was trained by both the promotion and his father, Bob Orton Jr..
promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
As chances de promoção são escassas nesta firma.
Chances of promotion are slim in this firm.
Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção.
Bundesliga, seven points out of the promotion places.
Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .
Dieta e Crescimento
Diet and Growth
Os planos de alguns países com vista à promoção de finanças públicas sólidas , à implementação de reformas orçamentais que impulsionem o crescimento económico e à preparação para os desafios colocados pelo envelhecimento da população são vistos favoravelmente .
Plans in some countries to foster sound public finances and to undertake fiscal reforms that boost economic growth and prepare for the challenges related to population ageing are welcome .
Como repetidamente sublinhado , o Conselho do BCE apoia plenamente reformas estruturais no sentido da melhoria da concorrência , do aumento da produtividade e da promoção da flexibilidade económica , fomentando assim o potencial para o crescimento real do PIB e o emprego .
As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment .
Nos homens, a testosterona é fundamental para o desenvolvimento dos tecidos reprodutores masculinos, como os testículos ou a próstata, e na promoção de características sexuais secundárias, como o aumento da musculatura, massa óssea e o crescimento de pêlos no corpo.
In men, testosterone plays a key role in the development of male reproductive tissues such as the testis and prostate as well as promoting secondary sexual characteristics such as increased muscle, bone mass, and the growth of body hair.
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
Tem mais imagens na Liga Cambojana para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos. .
More images at the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights.
O suporte vale apenas para a promoção da prosperidade e estabilidade de Hong Kong.
Its support is for the promotion of prosperity and stability of Hong Kong .

 

Pesquisas relacionadas : Promoção Do Crescimento - Promoção Do Crescimento - Branding E Promoção - Promoção E Desenvolvimento - Promoção E Comercialização - Propaganda E Promoção - Promoção E Progressão - Promoção E Consulta - Publicidade E Promoção - Desenvolvimento E Promoção - Apoio E Promoção - Preços E Promoção - Promoção E Comunicação - Promoção E Publicidade