Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.	We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
ganho dB	dB gain
Eu sempre ganho.	I always win.
Eu ganho bem.	I'm well paid.
Eu não ganho nunca.	I never win.
Eu ganho muito dinheiro.	I make a lot of money.
Dessa vez eu ganho.	I'm going to win this time.
Segundo Mêncio, um discípulo de Confúcio, o rei Wen erá um bárbaro ocidental , a teoria que os Zhou teriam origem turca tem ganho algum apoio.	The ruler of the Zhou, King Wu, with the assistance of his brother, the Duke of Zhou, as regent, managed to defeat the Shang at the Battle of Muye.
Muito simples de ser ganho.	Very simply won.
Eu ganho 100 por dia.	I make 100 a day.
E eu ganho o quê?	And what do I get?
Por que não ganho nunca?	Why don't I ever win?
Ganho a vida como músico.	I make a living playing music.
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin.	That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Sua resposta é sempre Ganho 'voz'!	His answer is always I get a voice !
Não tenho interesse em ganho material.	I am not interested in material gain.
Não ganho um beijo de despedida?	Aren't you going to kiss me goodbye?
Através da força, eu ganho poder.	Through strength, I gain power.
O torneio foi ganho pela Udinese.	From A.S.D.
O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.	Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
Os Princípios para fluxos de capitais estáveis e reestruturação justa da dívida em mercados emergentes , aprovados pelo G20 em 2004 , têm ganho apoio internacional , e os trabalhos incidem actualmente sobre questões relacionadas com a sua aplicação .	ECB Annual Report 2006 and fair debt restructuring in emerging markets , which were endorsed by the G20 in 2004 , are gaining international support , with ongoing work now focusing on implementation issues .
Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.	With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
No poupar é que está o ganho	Waste Not, Want Not
Através do poder, eu ganho a vitória.	Through power, I gain victory.
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.	Bed net funding is up.
Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo.	They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ.
Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal.	Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.	There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Assim, este é um enorme ganho social, também.	So this is a huge social win, too.
Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho.	If I did, who threatens me would have won.
Ele ganha o dobro do que eu ganho.	He earns double my salary.
Ele ganha o dobro do que eu ganho.	He earns twice as much as me.
Tá, e o que eu ganho com isso?	OK, and what are you going to do for me?
Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.	I'm surprised that you won the prize.
Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.	I'm surprised that you won the prize.
Tom ganha o dobro do que eu ganho.	Tom earns twice as much as me.
Tom ganha o dobro do que eu ganho.	Tom earns twice as much as I do.
Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou aprendo.	I never lose. I either win or learn.
Outras preparações, mais súbitas, podem envolver secretamente o ganho de apoio popular, assassinar figuras políticas ou militares potencialmente ameaçadoras, e fechar a parte das rotas de suprimento que passam por países vizinhos.	Other, more subtle, preparations may involve secretly garnering popular support, assassinating potentially threatening political or military figures, and closing off supply lines where they cross into neighboring countries.
E isso nos dá um ganho de fator 20.	And that buys us about a factor of 20.
Ele ganho o Prêmio Nobel de literatura em 1948.	He won the Nobel Prize for literature in 1948.
Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.	I'm glad that your team won the game.

Pesquisas relacionadas : Apoio Ganho - Ganho Para - Para Apoio - Luta Para Ganho - Para Ganho Monetário - Para Ganho Pessoal - Para Próprio Ganho - Para Ganho Político - Para Ganho Material - Apoio Para Caminhar - Apoio Para Viagens - Escala Para Apoio - Preparados Para Apoio

Display this page in English