Tradução de "para apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Um visualizador para filmens e animações, com apoio para muitos formatos. | A player for movies and animations, with support for many formats. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . | Here is a petition to show support for Kouamouo . |
| Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade? | Do you need funding and support for it to become a reality? |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua. | You may also be interested in installing your language. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2. | Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2. |
| Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. | As a result, it began to provide limited support to Iraq. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental. | investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support. |
| Apoio logístico Torres também podem ser usados para servir de apoio para pontes, e podem alcançar alturas que podem até rivalizar com alguns dos edifícios mais altos na superfície. | Transportation support Towers can also be used to support bridges, and can reach heights that rival some of the tallest buildings above water. |
| Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos. | More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq. |
| O apoio para a alteração proposta caiu com cada uma destas alternativas. | Support for the proposed change dropped with each one of these alternatives. |
| Um poderoso cliente de notícias usenet, com apoio para mútiplos servidores NNTP. | A powerful usenet news client, with support for multiple NNTP servers. |
| O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado. | U.S. support for the coup remains unproven. |
| Carteret perdeu apoio e, para desgosto de Jorge, demitiu se em 1744. | Carteret lost support, and to George's dismay resigned in 1744. |
| Ela começou a trabalhar como dançarina de apoio para outros artistas consagrados. | She started to work as a backup dancer for other established artists. |
| O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã. | The price for suppression was Russian support for the unification of Germany. |
| O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores. | The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers. |
| Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. | He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Quanto eu propus a história, Tive todo o apoio para realizar este filme. | So when I proposed the story, I really had all the support to make this film. |
| Só as candidaturas a nível institucional ou de faculdade serão consideradas para apoio. | Application at institutional or faculty level only are eligible for support. |
| Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas a nível institucional ou de faculdade. | Applications at institutional or faculty level only are eligible to support. |
| Mas não foi só apoio financeiro pessoas entraram em contato para demonstrar solidariedade. | But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you. |
| O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. | His brother will continue gathering letters of support for their parents. |
| Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque. | Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro. | Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration. |
| Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica. | But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic. |
| Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra. | Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort. |
| É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . |
Pesquisas relacionadas : Apoio Para Caminhar - Apoio Para Viagens - Escala Para Apoio - Preparados Para Apoio - Para Apoio Imediato - Certificado Para Apoio - Apoio Ganho Para - Grande Apoio Para - Apoio Expresso Para - Apoio Jurídico Para - Pronto Para Apoio - Configurada Para Apoio - Seleccionado Para Apoio - Apoio Para Testes