Tradução de "apoio na organização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas.
... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way.
Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou juntamente com outras instituições .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . In 2003 such research networks were particularly active for instance , the ECB conducted research on capital markets and financial integration in Europe together with the Johann Wolfgang Goethe University 's Center for Financial Studies in Frankfurt ( see Box 10 ) .
A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo.
The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo.
No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico.
In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided.
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas.
Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success.
O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida.
The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences.
Durante este período, Earhart se envolveu com as The Ninety Nines , uma organização de mulheres piloto que davam apoio moral e suportavam a causa das mulheres na aviação.
During this period, Earhart became involved with The Ninety Nines, an organization of female pilots providing moral support and advancing the cause of women in aviation.
Se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas?
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção.
Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement
No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política.
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community.
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.
An antifeminist culture pervades the organization.
Na época, um refugiado disse à organização
One refugee at the time told the organization
O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições .
The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions .
O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.
A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público.
The organization was founded in 2001 by Lawrence Lessig, Hal Abelson, and Eric Eldred with the support of Center for the Public Domain.
Os seus apoiantes do Tea Party, que se mostraram críticos na mobilização de apoio eleitoral, impulsionaram no a ir mais longe e a retirar se da Organização Mundial do Comércio.
His Tea Party backers, who were critical in mobilizing electoral support for him, urge him to go further and withdraw from the World Trade Organization.
Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
Aos 22, era cofundador dessa organização na Dinamarca.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.
Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.
Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
Within the family, the parents' support is unconditional.
Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency
Na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa O PPE e o Grupo são os membros mais ativos na assembleia parlamentar da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
In the Organization for Security and Co operation in Europe The EPP and like minded Group in the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) is the most active political group in that body.
Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização.
But they want experience in creating an organization.
Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Organização de oficinas regulares sobre sobre blogs e fotografia em um centro de apoio judiciário que represente os direitos de pessoas que vivem com deficiências mentais.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities.
A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa
The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa
Quando enviei um e mail ao instituto de apoio a Vítimas de Violação em Uppsala, que constava da lista da RAINN, organização global de apoio a vítimas de estupro, recebi uma resposta automática informando que os serviços se encontravam temporariamente encerrados.
When I emailed the Rape Crisis support institute in Uppsala, listed by the global rape crisis organization RAINN, I received an automatic reply saying that the facility was temporarily closed.
Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio.
Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people.
Campanha de apoio a Lorena na página Preta e Acadêmica.
Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
His espousal of science spawned opposition from the Church.
Organização
Ranking
Organização
Organisation
ORGANIZAÇÃO
ORGANISATION
Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional.
There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence.
Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde.
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system.
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países.
Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.
A organização Médicos pelos Direitos Humanos (Physicians for Human Rights, PHR) organizou um protesto em apoio à libertação dos irmãos enquanto Mahmoud Ahmadinejad participava de uma Reunião Geral das Nações Unidas , na semana passada em Nova Iorque.
Physicians for Human Rights (PHR) organized a demonstration in support of freeing the brothers while Mahmoud Ahmadinejad attended UN General Assembly in New York last week.

 

Pesquisas relacionadas : Apoio Organização - Apoio Organização - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Organização De Apoio - Organização De Apoio - Organização De Apoio - Organização De Apoio - Apoio Com Organização - Esforços Na Organização - Ajudar Na Organização - Apoio Na Melhoria