Tradução de "esforços na organização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Organização - tradução : Organização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os esforços pela vacinação, apoiados pelo Rotary International, Organização Mundial da Saúde e UNICEF devem resultar na erradicação global desta doença.
It is hoped that vaccination efforts and early detection of cases will result in global eradication of the disease by 2018.
BCE Relatório Anual 2002 prosseguiram os esforços no sentido de aumentar a flexibilidade da organização laboral .
Although the full benefits of reform ECB Annual Report 2002
Definições Segundo Maximiano (1993) uma organização é uma combinação de esforços individuais que tem por finalidade realizar propósitos coletivos.
), and its rules of action compared to outside events (what causes an organization to act as a collective actor?).
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Participantes compartilham a sua experiência de vida em países onde a censura do governo é uma realidade e de fazer parte na organização de esforços para combatê la.
Participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Vários organismos internacionais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), têm envidado esforços para desencorajar a prática da mutilação genital feminina.
Other terms include female genital cutting (FGC) and female genital mutilation cutting (FGM C), preferred by those who work with practitioners.
Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes.
Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent.
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.
An antifeminist culture pervades the organization.
Na época, um refugiado disse à organização
One refugee at the time told the organization
A sua adopção deverá ser considerada parte integrante dos esforços para reforçar o funcionamento da organização interna do BCE ( ver Secção 2 do Capítulo 8 ) .
Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) .
Aos 22, era cofundador dessa organização na Dinamarca.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.
Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.
Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa.
There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics.
O sector bancário , por seu lado , intensificou recentemente os seus esforços nesse sentido , adoptando uma estratégia colectiva para a concretização da sua visão em termos de organização dos
The banking industry , for its part , has recently stepped up its endeavours to create a SEPA by adopting a collective strategy to implement its vision for organising payments .
É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .
Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency
Na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa O PPE e o Grupo são os membros mais ativos na assembleia parlamentar da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
In the Organization for Security and Co operation in Europe The EPP and like minded Group in the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) is the most active political group in that body.
Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização.
But they want experience in creating an organization.
Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .
Organização
Ranking
Organização
Organisation
ORGANIZAÇÃO
ORGANISATION
Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional.
There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence.
Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde.
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system.
Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.
Nothing came of these efforts.
A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio.
Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization.
Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial.
Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane.
2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .
A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas.
The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly.
Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.
Subhash Kak afirmou que há um código astronômico na organização dos hinos.
Subhash Kak (1994) claimed that there is an astronomical code in the organization of the hymns.
Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital .
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .
Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .
Estes esforços devem ser intensificados.
Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .
O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

 

Pesquisas relacionadas : Esforços Da Organização - Esforços Da Organização - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Esforços Na Tomada - Apoio Na Organização - Ajudar Na Organização - Esforços - Organização Baseada Na Fé - Organização Do Oprimido Na Terra