Tradução de "ajudar na organização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível . | Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property. |
| A admissão da Rússia na Organização Mundial do Comércio, em 2011, deveria também ajudar a garantir que obedece às regras internacionais, como ocorreu com a China quando aderiu à OMC. | Russia s accession to the World Trade Organization in 2011 should also help to ensure that it plays by international rules, as occurred with China when it joined the WTO. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Na época, um refugiado disse à organização | One refugee at the time told the organization |
| Em 1955, a Academia Nacional de Artes e Ciências Cinematográficas (NATAS) foi formada na cidade de Nova York como uma organização irmã para servir os membros na costa leste, e também ajudar a supervisionar os Emmys. | In 1955, the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) was formed in New York as a sister organization to serve members on the East Coast, and help to also supervise the Emmys. |
| Em Outubro, a Organização das Nações Unidas concordou em enviar força de paz para ajudar a restaurar a ordem e desarmar os rebeldes. | In October 1999, the United Nations agreed to send peacekeepers to help restore order and disarm the rebels. |
| Tom provavelmente poderia ajudar você na segunda feira. | Tom probably could help you on Monday. |
| Na verdade, viste o Tomás ajudar a Maria? | Did you actually see Tom helping Mary? |
| Aos 22, era cofundador dessa organização na Dinamarca. | At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark. |
| O Partido Comunista conseguiu assim, pela primeira vez, criar uma organização clandestina forte, que iria ajudar significativamente a resistência contra o regime de Salazar. | The party was able, for the first time, to assure a strong clandestine organization, with a network of clandestine cadres, which would significantly aid the resistance against Salazar's regime. |
| Tom diz que se sente na obrigação de ajudar. | Tom says he feels obligated to help. |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. | In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. |
| Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma. | Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm. |
| Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte | Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency |
| Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Acho que o Tom poderá nos ajudar na próxima semana. | I think Tom will be able to help us next week. |
| Na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa O PPE e o Grupo são os membros mais ativos na assembleia parlamentar da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). | In the Organization for Security and Co operation in Europe The EPP and like minded Group in the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) is the most active political group in that body. |
| Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização. | But they want experience in creating an organization. |
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| Acho que o Tom vai poder nos ajudar na próxima semana. | I think Tom will be able to help us next week. |
| Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. | Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. |
| Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional. | There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde. | It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system. |
| A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio. | Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão) | Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission) |
| O Lok foi desmontado para ajudar na recriação do BSG Chemie Leipzig. | This time Lok was disassembled to help re create the club BSG Chemie Leipzig . |
| A Quarta Internacional (QI) é uma organização comunista internacional composta por seguidores de Leon Trótski (trotskistas), com o objetivo declarado de ajudar a classe trabalhadora a alcançar o socialismo. | The Fourth International (FI) is the communist international organisation consisting of followers of Leon Trotsky, or Trotskyists, with the declared goal of helping the working class bring about socialism and work toward international communism. |
| Em 2009, ela leiloou lingeries personalizadas em apoio a Task Brasil, uma organização sem fins lucrativos dedicada a ajudar as crianças de rua do Brasil, proporcionando lhes habitação segura. | In 2009, Lilly auctioned off custom lingerie in support of Task Brasil, a non profit organization dedicated to helping the lost street children of Brazil by providing them secure housing. |
| 2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei . | 2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law . |
| A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas. | The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly. |
| Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização. | Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people. |
| Subhash Kak afirmou que há um código astronômico na organização dos hinos. | Subhash Kak (1994) claimed that there is an astronomical code in the organization of the hymns. |
| Como Ajudar | How to Help |
| Vamos ajudar! | Let s help out! |
| Posso ajudar? | Can I help? |
| Queremos ajudar. | We want to help. |
| Quer ajudar? | Do you want to help? |
| Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
Pesquisas relacionadas : Na Organização - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Ajudar Na Melhoria - Esforços Na Organização - Apoio Na Organização - Ajudar - Organização Baseada Na Fé