Tradução de "apoio partidário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. | They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. |
| Ali foi assassinado em 661 por um partidário dos carijitas. | Ali was assassinated in 661 by a Kharijite partisan. |
| De novo, para os Republicanos aqui, isso não deve ser partidário. | Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. |
| Estranhamente, nenhum dos líderes partidários, nas declarações feitas após a divulgação dos resultados, fez referência ao facto de o sistema eleitoral partidário apenas contar com o apoio de menos de metade da população. | And the parties still say they have been elected by the majority. Strangely, none of the party leaders in their declarations made after the results were announced made reference to the fact that the electoral party system has only won the support of less than half of the population. |
| A inadequação do sistema de voto partidário é gritante , comentou Further Thoughts. | The inadequacy of the first past the post system is just glaring, commented Further Thoughts. |
| Somente a elite sofreria com o fim do sistema partidário, não o povo. | Only the elite class would suffer from the end of the party regime, not the people. |
| Na cidade de Atenas, tomou o poder um grupo oligárquico partidário da paz. | An oligarchical revolution occurred in Athens, in which a group of 400 seized power. |
| Supõe se que uma ciência social como a economia seja livre de vitríolo partidário. | A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
| Sekou Oumar Doumbia, um partidário de Bongo, escreve na página do Facebook de Ali Bongo | Sekou Oumar Doumbia, a Bongo partisan, writes on Ali Bongo's Facebook page Organized Repression Brutality in Gabon. |
| A constituição de 1979 declarou um estado socialista uni partidário, e assim permaneceu até 1991. | The 1979 constitution declared a socialist one party state, which lasted until 1991. |
| Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. | Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. |
| Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra. | Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire. |
| Ele era um partidário da hipótese extraterrestre para a origem dos OVNIs avistados na Terra. | He was a supporter of the extraterrestrial hypothesis for the origin of the UFOs that were seen at the Earth. |
| Embora ele nunca tenha sido aluno de Menger, ele rapidamente tornou se um partidário de suas teorias. | Though he never studied under Menger, he quickly became an adherent of his theories. |
| A ideologia marxista tinha se tornado numa fachada nem mesmo os membros do aparelho partidário fingiam acreditar nela. | Marxist ideology had become all but a façade not even party apparatchiks pretended to believe it. |
| Butaud foi um individualista partidário da ambientes livres , editor da Flambeau ( um inimigo da autoridade ) em 1901, Viena. | Butaud was an individualist partisan of the milieux libres , publisher of Flambeau ( an enemy of authority ) in 1901 in Vienna. |
| As políticas mercantilistas também se aplicaram durante os períodos Tudor e Stuart, especialmente com Robert Walpole como principal partidário. | Mercantilist policies were also embraced throughout much of the Tudor and Stuart periods, with Robert Walpole being another major proponent. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo. | Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. |
| ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições. | ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day. |
| A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições. | The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections. |
| Durante as Guerras Liberais, o protectorado é herdado por uma nobre, cujo marido era partidário de D. Miguel I de Portugal. | During the Liberal Wars, it was inherited by a noblewoman, whose husband was a proponent of Miguel of Portugal. |
| Por outro lado, acredito que haja duas estruturas de governo a funcionar em Angola, o oficial, do MPLA multi partidário, que aceita a liberdade de imprensa e os princípios democráticos e um MPLA mono partidário, cuja estrutura funciona à sombra do governo e que aceita mal as críticas. | Furthermore, I believe that there are two separate government structures operating in Angola the official multi party MPLA, which accepts press freedom and democratic principles and a mono party MPLA, whose structure works in the shadow of government and roughly accepts criticism. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Constituição A partir da Constituição de 1976 (modificada em 1979, 1988, 1989 e 1996) a Argélia se tornou um Estado multi partidário. | Constitution Under the 1976 Constitution (as modified 1979, and amended in 1988, 1989, and 1996) Algeria is a multi party state. |
| , que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo. | It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Em 2009, verificou se uma abstenção de 63,22 o que, para além do descontentamento com o sistema partidário poderá apontar para um eurocepticismo envergonhado. | In 2009, there was an abstention rate of 63.22 percent which, as well as demonstrating discontent with the party system, could point to an embarrassing Euro sceptism. |
| O Partido Comunista tomou a liderança desse processo e executou o de acordo com o programa partidário, organizando vários milhares de camponeses em cooperativas. | The PCP took the lead of that process and drove it according to the party's program, organizing thousands of peasants into cooperatives. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| Ao contrário do orador que me precedeu, e que já se foi embora, o meu grupo é fortemente partidário da existência de um Procurador Geral europeu. | Unlike the previous speaker, who has now disappeared, my group is strongly in favour of a European Public Prosecutor. |
| Não parece que Guilherme fosse partidário de Clemente, mas claramente desejava fortalecer seus próprios interesses colocando se na posição de decidir entre os dois rivais. | It does not appear that the English King was a partisan of the Antipope, but he wished to strengthen his own position by asserting his right to decide between the rival claimants. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
Pesquisas relacionadas : Conflito Partidário - Sistema Partidário - Debate Partidário - Sistema Partidário Múltipla - Sistema Partidário Competitivo - Pós Apoio - Apoio Incondicional - Apoio Incondicional - Apoio Planta - Demanda Apoio - Apoio Prestado
