Tradução de "apontado como" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Pointed Aimed Appointed Missile Pointing People

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É como um microscópio apontado para o resto do mundo.
It's like a microscope to the rest of the world.
Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural.
Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law.
Seu lápis foi apontado.
His pencil has been sharpened.
Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
O lápis dele foi apontado.
His pencil has been sharpened.
Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.
Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger.
The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service.
E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.
É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de 1954, é muitas vezes apontado como um dos escritores mais influentes do .
William Faulkner and Ernest Hemingway are often named among the most influential writers of the 20th century.
Logo a Mosaic Communications Corporation estava em funcionamento em Mountain View, Califórnia, com Andreessen apontado como vice presidente.
Soon, Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, Santa Clara County, California, with Andreessen as cofounder and vice president of technology.
Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho.
Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor.
Dmitry Konstantinovich Kiselev, ex âncora do Channel One Russia é apontado como o presidente da nova agência de informação.
Dmitry Konstantinovich Kiselev, a former anchorman of the Channel One Russia is appointed as the president of the new information agency.
Porque na poesia, como apontado por Margaret Atwood, escrevemos nossa história sobre pele de peixe com o sangue de ursos.
Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears.
King of Kings , enquanto um fracasso de crítica e público na época, vem sendo apontado recentemente como uma obra clássica.
King of Kings , while a commercial and critical flop at the time, has since come to be regarded as a film classic.
O governador do Estado de Carabobo, Francisco Ameliach, tem sido apontado como o principal instigador dos ataques nos protestos de Valencia.
The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia.
O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo.
Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled.
Foi apontado como professor de Química na University College de Bristol em 1879 e casou se com Margaret Buchanan em 1881.
He was appointed as Professor of Chemistry at the University College of Bristol in 1879 and married Margaret Buchanan in 1881.
Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore.
Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel.
On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel.
Motoki Furuhata Motoki é o rapaz bonito que fica no Game Center Crown e é apontado como sendo uma das paixões de Minako.
Motoki Furuhata Motoki works at the Game Center Crown, and seems to be one of Minako's crushes.
Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante.
But I think with the vision to do that, we can move forward.
Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.
Depois de voltar para Tóquio, Kuribayashi foi promovido ao posto de major e apontado como o primeiro japonês militar para ser adido no Canadá.
After returning to Tokyo, Kuribayashi was promoted to the rank of major and appointed as the first Japanese military attaché to Canada.
Quando Inácio morreu em 23 de outubro de 877, foi uma questão de dias até que seu antigo oponente fosse novamente apontado como patriarca.
When Ignatios died on October 23, 877, it was a matter of course that his old opponent replaced him on the patriarchal throne three days later.
Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870).
In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy.
E no ápice da minha carreira, resultou ser que, eu fui apontado para Nova Iorque.
And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.
Também descobriu se que o Pólo Sul de Urano estava apontado diretamente para o sol.
The brightness of the Sun from the spacecraft is magnitude 16.7.
O católico maronita de 55 anos era um candidato em potencial para suceder o comandante das Forças Armadas Michel Suleiman, que poderia ser apontado como presidente.
The 55 year old Maronite Catholic was a potential candidate to succeed the army commander Michel Suleiman, who could be appointed president.
Em junho de 2008 ele foi apontado como professor visitante de Cameron Mackintosh na faculdade St Catherine da Universidade de Oxford, sucedendo Patrick Stewart no posto.
In June 2008, he was appointed as Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre at St Catherine's College, Oxford, succeeding Patrick Stewart in the post.
Houve pouco otimismo sobre seu retorno à primeira divisão, quando o Colônia foi apontado pela revista Kicker como um dos clubes mais prováveis de serem rebaixados.
There was little optimism about their return to the top flight as they were picked by German football magazine kicker as one of the clubs most likely to be relegated.
Snuppy (Coreia do Sul, 24 de abril de 2005) é um cachorro da raça galgo afegão, apontado como sendo o primeiro do cão clonado do mundo.
Snuppy (Korean 스너피 a portmanteau of SNU and puppy also known as doggy born April 24, 2005) is an Afghan hound, credited with being the world's first cloned dog.
Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia.
Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine.
É preciso não perder de vista que um mineral é um composto químico com uma determinada composição química e uma estrutura cristalina definida, como atrás foi apontado.
A corollary is that a mineral will not be found in a rock whose bulk chemistry does not resemble the bulk chemistry of a given mineral with the exception of trace minerals.
Recepção e Legado Nos jogos, Mewtwo é consistentemente apontado como um dos adversários mais fortes, e tem sido descrito em Pokémon Red e Blue como sendo o melhor Pokémon no jogo , bem como um dos mais raros .
Reception and legacy In the games, Mewtwo is consistently noted as being one of the strongest opponents, and has been described in Pokémon Red and Blue as being the best Pokémon in the game , as well as one of the rarest and hardest to catch .
No entanto, quando o governador da Síria teve que ser enviado para resolver problemas renovados na Dácia, Adriano foi apontado como um substituto, dando lhe um comando independente.
However, when the governor of Syria had to be sent to sort out renewed troubles in Dacia, Hadrian was appointed as a replacement, giving him an independent command.
Sabe se que Gandhi teria citado frequentemente o Masque of Anarchy , de Shelley, que tem sido apontado como talvez a primeira declaração moderna do princípio da não violência .
It is known that Gandhi would often quote Shelley's Masque of Anarchy , which has been called perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent resistance.
O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
Um exemplo desse ajuste apontado por Laura é do crescimento das migrações entre os países latino americanos.
An example of the adjustment she mentioned is the increase in migration between Latin American countries.
Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica.
Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.
Kate continua muito cautelosa em relação à Juliet,que antes havia apontado uma arma em sua cabeça.
Upon returning, Kate is still wary of Juliet, and becomes especially jealous of Juliet's developing relationship with Jack.
Atuava principalmente na lateral direita, Ele foi apontado em uma lista feita por Pelé como um dos cento e vinte e cinco maiores jogadores de futebol vivos em 2004.
In 1994, he was named South American Footballer of the Year, and in 2004, he was named by Pelé one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards ceremony.
Hendrik Johannes Johan Cruyff (Amsterdã, 25 de abril de 1947) é um treinador e ex futebolista dos Países Baixos, apontado como o melhor futebolista neerlandês de todos os tempos.
Hendrik Johannes Cruijff OON (), born 25 April 1947), known as Johan Cruyff, is a former Dutch footballer and was until recently the manager of the Catalonia football team.
O que parece certo é que Fausto Franco tenha sido apontado como o novo Chefe de Polícia , e que, como consequência dos acontecimentos de 30 de setembro, 8 pessoas foram mortas e 278 ficaram feridas .
What is certain is that Fausto Franco was appointed as the new Police Chief, and that as a result of the events on September 30, 8 people were killed and 278 injured .

 

Pesquisas relacionadas : Como Apontado - Apontado Como Herdeiro - Como Apontado Para - Apontado Como Executivo - Apontado Como O Chefe - Foi Apontado - é Apontado - Foi Apontado - Apontado Para - Tendo Apontado - Dedo Apontado - Endereço Apontado - Amanhecer Apontado Rosado - Tinha Apontado Para
Display this page in English Display this page in English